refuznik
Prononciation et analyses de « refuznik » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| refuznik | nom commun | singulier féminin | ʁə.fyz.nik | |
| refuznik | nom commun | singulier masculin | ʁə.fyz.nik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « refuznik » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : refuzniks
Formes de « refuznik » 2 : refuzniks, refuznik
- refuzniks ʁə.fyz.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- refuznik ʁə.fyz.nik singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Mot apparu pendant la guerre froide, de l’anglais refusenik, formé de refuse (« refuser ») et du suffixe -nik.
-
En URSS et dans les pays de l’Est, personne à qui certains droits ont été refusés, notamment celui d'émigrer.
- Il se prénommait alors Anatoli et c’était l’un des plus célèbres refuzniks de l’Union soviétique (terme désignant les juifs soviétiques qui demandaient à émigrer). — Jean-Pierre Thibaudat, « Chtcharanski, retour d’un refuznik – C’est en ministre...
-
par extension
personne qui refuse de participer aux activités obligatoires, tel le service militaire (des objecteurs de conscience).
- Qui peut dire à ce jour ce que risque un jeune religieux « refuznik » ? — Véronique Falez, « Le service militaire reste inconcevable pour les ultraorthodoxes...
- « Cet argent appartient aux retraités. Nous sommes prêts à aller devant le Conseil constitutionnel », menace l’un des refuzniks. — Alain Guédé, « Retraites : les caisses menacées par le casse du siècle », Le Canard...
- Refuzkniks de tous les pays, éclipsez-vous ! — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 197
- synonymes
- dissident
- hyperonymes
- objecteur
Traductions
- Anglais
- refusenik
- Occitan
- refusnic
- Russe
- отказник (otkaznik)
Source : « refuznik », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- individuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « refuznik » 2
toutes (2) profession (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| refuznik | profession | 18 | 8 |
| Refuznik | organisation | 12 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.