WiKiLeXiK

refrappées

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.fʁa.pe[z]/
  • orthocode re.fra.ppée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « refrappées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
refrapper verbe passé participe pluriel féminin ʁə.fʁa.pe[z]
refrappé adjectif pluriel féminin ʁə.fʁa.pe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « refrappées » est une forme

Définitions de « refrapper » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« refrappées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « refrapper » 42 : refrapper, refrappe, refrappes, refrappé, refrappez, re-frappé…
  • refrapper ʁə.fʁa.pe infinitif
  • refrappe ʁə.fʁap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • refrappes ʁə.fʁap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • refrappé ʁə.fʁa.pe passé participe singulier masculin
  • refrappez ʁə.fʁa.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • re-frappé ʁə.fʁa.pe passé participe singulier masculin
  • refrappent ʁə.fʁap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • refrappera ʁə.fʁa.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • refrappée ʁə.fʁa.pe passé participe singulier féminin
  • refrapperai ʁə.fʁa.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • refrapperais ʁə.fʁa.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • re-frappe ʁə.fʁap indicatif présent 3e personne singulier
  • refrapperont ʁə.fʁa.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • refrappa ʁə.fʁa.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • refrappai ʁə.fʁa.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • refrappaient ʁə.fʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • refrappais ʁə.fʁa.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • refrappait ʁə.fʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • refrappant ʁə.fʁa.pɑ̃[t] présent participe
  • refrappas ʁə.fʁa.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • refrappasse ʁə.fʁa.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • refrappassent ʁə.fʁa.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • refrappasses ʁə.fʁa.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • refrappassiez ʁə.fʁa.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • refrappassions ʁə.fʁa.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • refrapperaient ʁə.fʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • refrapperait ʁə.fʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • refrapperas ʁə.fʁa.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • refrapperez ʁə.fʁa.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • refrapperiez ʁə.fʁa.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • refrapperions ʁə.fʁa.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • refrapperons ʁə.fʁa.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • refrappiez ʁə.fʁa.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • refrappions ʁə.fʁa.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • refrappons ʁə.fʁa.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • refrappâmes ʁə.fʁa.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • refrappât ʁə.fʁa.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • refrappâtes ʁə.fʁa.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • refrappè ʁə.fʁa.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • refrappèrent ʁə.fʁa.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • refrappées ʁə.fʁa.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • refrappés ʁə.fʁa.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « refrapper »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de frapper, avec le préfixe re-.

  1. Frapper de nouveau.
    • Refrappez à cette porte, on n’a pas entendu votre premier coup.
    • Refrapper des monnaies.

Traductions

2 autres langues
Croate
ponovo pokucati
Wallon
ribouxhî

Source : « refrapper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
refrappageJ, refrappementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« refrappé » adjectif · masculin et féminin

féminin : refrappée · pluriel : refrappés

« refrappées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « refrappé » 4 : refrappé, refrappée, refrappées, refrappés
  • refrappé ʁə.fʁa.pe singulier masculin
  • refrappée ʁə.fʁa.pe singulier féminin
  • refrappées ʁə.fʁa.pe[z] pluriel féminin
  • refrappés ʁə.fʁa.pe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.