VER — épicène
/ʁəfʁɑ̃kofonize/
Syllabes : ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze
Orthocode : re.fran.co.pho.ni.ser
Définitions
-
1.
Francophoniser à nouveau.
"Refrancophoniser la Lousiane" et faire "connaître et reconnaître dans les programmes scolaires français l'histoire des Acadiens" est une "bonne cause" a déclaré en substance devant la presse le docteur Alain Dubos, à l'occasion de la présentation, aujourd'hui au FIAP Jean Monnet à Paris, de son roman "La Plantation de Bois-Joli", le dernier volet d'une trilogie romanesque consacrée à l'histoire des Acadiens (Editions des Presses de la Cité).
Étymologie
De francophoniser, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refrancophonisa | /ʁəfʁɑ̃kofoniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.za | re.fran.co.pho.ni.sa |
| refrancophonisai | /ʁəfʁɑ̃kofonizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɛ | re.fran.co.pho.ni.sai |
| refrancophonisaient | /ʁəfʁɑ̃kofonizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɛ | re.fran.co.pho.ni.saie°n°t° |
| refrancophonisais | /ʁəfʁɑ̃kofonizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɛ | re.fran.co.pho.ni.sais° |
| refrancophonisais | /ʁəfʁɑ̃kofonizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɛ | re.fran.co.pho.ni.sais° |
| refrancophonisait | /ʁəfʁɑ̃kofonizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɛ | re.fran.co.pho.ni.sait° |
| refrancophonisant | /ʁəfʁɑ̃kofonizɑ̃/ | participe, present | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɑ̃ | re.fran.co.pho.ni.sant° |
| refrancophonisas | /ʁəfʁɑ̃kofoniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.za | re.fran.co.pho.ni.sas° |
| refrancophonisasse | /ʁəfʁɑ̃kofonizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zas | re.fran.co.pho.ni.sasse° |
| refrancophonisassent | /ʁəfʁɑ̃kofonizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zas | re.fran.co.pho.ni.sasse°n°t° |
| refrancophonisasses | /ʁəfʁɑ̃kofonizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zas | re.fran.co.pho.ni.sasse°s° |
| refrancophonisassiez | /ʁəfʁɑ̃kofonizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.za.sje | re.fran.co.pho.ni.sa.ssiez |
| refrancophonisassions | /ʁəfʁɑ̃kofonizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.za.sjɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.sa.ssions° |
| refrancophonise | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise° |
| refrancophonise | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise° |
| refrancophonise | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise° |
| refrancophonise | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise° |
| refrancophonise | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise° |
| refrancophonisent | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise°n°t° |
| refrancophonisent | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise°n°t° |
| refrancophoniser | /ʁəfʁɑ̃kofonize/ | infinitif | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze | re.fran.co.pho.ni.ser |
| refrancophonisera | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁa | re.fran.co.pho.ni.se.ra |
| refrancophoniserai | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁɛ | re.fran.co.pho.ni.se.rai |
| refrancophoniseraient | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁɛ | re.fran.co.pho.ni.se.raie°n°t° |
| refrancophoniserais | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁɛ | re.fran.co.pho.ni.se.rais° |
| refrancophoniserais | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁɛ | re.fran.co.pho.ni.se.rais° |
| refrancophoniserait | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁɛ | re.fran.co.pho.ni.se.rait° |
| refrancophoniseras | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁa | re.fran.co.pho.ni.se.ras° |
| refrancophoniserez | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁe | re.fran.co.pho.ni.se.rez |
| refrancophoniseriez | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁje | re.fran.co.pho.ni.se.riez |
| refrancophoniserions | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁjɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.se.rions° |
| refrancophoniserons | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.se.rons° |
| refrancophoniseront | /ʁəfʁɑ̃kofonizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zə.ʁɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.se.ront° |
| refrancophonises | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise°s° |
| refrancophonises | /ʁəfʁɑ̃kofoniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.niz | re.fran.co.pho.nise°s° |
| refrancophonisez | /ʁəfʁɑ̃kofonize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze | re.fran.co.pho.ni.sez |
| refrancophonisez | /ʁəfʁɑ̃kofonize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze | re.fran.co.pho.ni.sez |
| refrancophonisiez | /ʁəfʁɑ̃kofonizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zje | re.fran.co.pho.ni.siez |
| refrancophonisiez | /ʁəfʁɑ̃kofonizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zje | re.fran.co.pho.ni.siez |
| refrancophonisions | /ʁəfʁɑ̃kofonizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zjɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.sions° |
| refrancophonisions | /ʁəfʁɑ̃kofonizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zjɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.sions° |
| refrancophonisons | /ʁəfʁɑ̃kofonizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.sons° |
| refrancophonisons | /ʁəfʁɑ̃kofonizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɔ̃ | re.fran.co.pho.ni.sons° |
| refrancophonisâmes | /ʁəfʁɑ̃kofonizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zam | re.fran.co.pho.ni.sâme°s° |
| refrancophonisât | /ʁəfʁɑ̃kofoniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.za | re.fran.co.pho.ni.sât° |
| refrancophonisâtes | /ʁəfʁɑ̃kofonizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zat | re.fran.co.pho.ni.sâte°s° |
| refrancophonisèrent | /ʁəfʁɑ̃kofonizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.zɛʁ | re.fran.co.pho.ni.sère°n°t° |
| refrancophonisé | /ʁəfʁɑ̃kofonize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze | re.fran.co.pho.ni.sé |
| refrancophonisée | /ʁəfʁɑ̃kofonize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze | re.fran.co.pho.ni.sée° |
| refrancophonisées | /ʁəfʁɑ̃kofonize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze | re.fran.co.pho.ni.sée°s° |
| refrancophonisés | /ʁəfʁɑ̃kofonize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.fʁɑ̃.ko.fo.ni.ze | re.fran.co.pho.ni.sés° |