refleurissant
« refleurissant » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| refleurissant | adjectif | singulier masculin | ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃[t] | |
| refleurir | verbe | présent participe | ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
refleurissant adjectif · masculin et féminin
féminin : refleurissante · pluriel : refleurissants
4 formes refleurissant, refleurissante, refleurissantes, refleurissants
- refleurissant ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃[t] singulier masculin
- refleurissante ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃t singulier féminin
- refleurissantes ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃t[z] pluriel féminin
- refleurissants ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de refleurir.
-
Qui refleurit, qui produit de nouvelles fleurs.
- Ce livre semble fait pour présager la solitude refleurissante et glorieuse de Port-Royal et l’époque de 1669. — Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome IV, 1859, 3ᵉ édition, page 320
Source : « refleurissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « refleurissant » est une forme
refleurir verbe · fréq. 0.2
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« refleurissant » est une forme de ce lemme : présent participe.
38 formes refleurir, refleurira, refleurit, refleurissent, refleuriront, refleurisse…
- refleurir ʁə.flœ.ʁiʁ infinitif
- refleurira ʁə.flœ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- refleurit ʁə.flœ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- refleurissent ʁə.flœ.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- refleuriront ʁə.flœ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- refleurisse ʁə.flœ.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- refleuri ʁə.flœ.ʁi passé participe singulier masculin
- refleurirait ʁə.flœ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- refleurirons ʁə.flœ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- refleurirai ʁə.flœ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- refleuriraient ʁə.flœ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- refleurirez ʁə.flœ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- refleuris ʁə.flœ.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- refleurissaient ʁə.flœ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- refleurissez ʁə.flœ.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- refleurie ʁə.flœ.ʁi passé participe singulier féminin
- refleuries ʁə.flœ.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- refleurirais ʁə.flœ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- refleuriras ʁə.flœ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- refleurirent ʁə.flœ.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- refleuririez ʁə.flœ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- refleuririons ʁə.flœ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- refleurissais ʁə.flœ.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- refleurissait ʁə.flœ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- refleurissant ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- refleurisses ʁə.flœ.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- refleurissiez ʁə.flœ.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- refleurissions ʁə.flœ.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- refleurissons ʁə.flœ.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- refleurîmes ʁə.flœ.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- refleurît ʁə.flœ.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- refleurîtes ʁə.flœ.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reflorissaient ʁə.flɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reflorissais ʁə.flɔ.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reflorissait ʁə.flɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reflorissant ʁə.flɔ.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- reflorissiez ʁə.flɔ.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
- reflorissions ʁə.flɔ.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de fleurir, avec le préfixe re-.
-
Fleurir de nouveau.
- Les orangers, après avoir porté des fleurs au printemps, refleurissent ordinairement en automne.
-
figuré
Reprendre de l’éclat, mériter et obtenir plus d’estime, plus d’admiration.
- Mieux vaut alors se taire en attendant que la mémoire se recharge et que la pensée refleurisse. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 34
- La jeune fille arabe est toujours un enfant, et c’est par là qu’elle donne le ton (de même que la vierge hellène) à la poésie amoureuse toute naïve qui refleurit depuis trois mille ans autour des mers levantines. — Pierre Louÿs, « La Femme dans la poésie arabe », 1901, dans Archipel, 1932
- dérivés
- refleuri
Traductions
- Italien
- rifiorire, rinfiorare
1 autres langues
- Croate
- biti u procvatu, odavati sjaj
Source : « refleurir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- recommencerJ, remonterJ
- antonymes 1
- défleurirJ
- dérivés 1
- refleurissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.