refleuri
- adjectif masculin et féminin féminin : refleurie pluriel : refleuris
/ʁə.flœ.ʁi/ re.fleu.ri fréq. forme 0.0 · aussi une forme de refleurir verbe
« refleuri » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| refleuri | adjectif | singulier masculin | ʁə.flœ.ʁi | |
| refleurir | verbe | passé participe singulier masculin | ʁə.flœ.ʁi |
Homophones : refleurit, refleurît, refleuries, refleuris, refleurie
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
refleuri adjectif · masculin et féminin
4 formes refleuri, refleuris, refleurie, refleuries
- refleuri ʁə.flœ.ʁi singulier masculin
- refleuris ʁə.flœ.ʁi[z] pluriel masculin
- refleurie ʁə.flœ.ʁi singulier féminin
- refleuries ʁə.flœ.ʁi[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de refleurir.
- Qui a de nouveau fleuri ou qui a été de nouveau fleuri.
-
figuré
Qui a retrouvé son éclat.
- Pierre, en effet, crut sentir passer, sur lui et sur Guillaume, les souffles de vigilante affection, que ce dernier évoquait. Et c’était tout l’autrefois, toute leur jeunesse refleurie, dont ils jouissaient délicieusement, depuis que la catastrophe les avait enfermés là. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
Source : « refleuri », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « refleuri » est une forme
refleurir verbe · fréq. 0.2
« refleuri » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
38 formes refleurir, refleurira, refleurit, refleurissent, refleuriront, refleurisse…
- refleurir ʁə.flœ.ʁiʁ infinitif
- refleurira ʁə.flœ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- refleurit ʁə.flœ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- refleurissent ʁə.flœ.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- refleuriront ʁə.flœ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- refleurisse ʁə.flœ.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- refleuri ʁə.flœ.ʁi passé participe singulier masculin
- refleurirait ʁə.flœ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- refleurirons ʁə.flœ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- refleurirai ʁə.flœ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- refleuriraient ʁə.flœ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- refleurirez ʁə.flœ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- refleuris ʁə.flœ.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- refleurissaient ʁə.flœ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- refleurissez ʁə.flœ.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- refleurie ʁə.flœ.ʁi passé participe singulier féminin
- refleuries ʁə.flœ.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- refleurirais ʁə.flœ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- refleuriras ʁə.flœ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- refleurirent ʁə.flœ.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- refleuririez ʁə.flœ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- refleuririons ʁə.flœ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- refleurissais ʁə.flœ.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- refleurissait ʁə.flœ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- refleurissant ʁə.flœ.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- refleurisses ʁə.flœ.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- refleurissiez ʁə.flœ.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- refleurissions ʁə.flœ.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- refleurissons ʁə.flœ.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- refleurîmes ʁə.flœ.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- refleurît ʁə.flœ.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- refleurîtes ʁə.flœ.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reflorissaient ʁə.flɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reflorissais ʁə.flɔ.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reflorissait ʁə.flɔ.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reflorissant ʁə.flɔ.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- reflorissiez ʁə.flɔ.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
- reflorissions ʁə.flɔ.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de fleurir, avec le préfixe re-.
-
Fleurir de nouveau.
- Les orangers, après avoir porté des fleurs au printemps, refleurissent ordinairement en automne.
-
figuré
Reprendre de l’éclat, mériter et obtenir plus d’estime, plus d’admiration.
- Mieux vaut alors se taire en attendant que la mémoire se recharge et que la pensée refleurisse. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 34
- La jeune fille arabe est toujours un enfant, et c’est par là qu’elle donne le ton (de même que la vierge hellène) à la poésie amoureuse toute naïve qui refleurit depuis trois mille ans autour des mers levantines. — Pierre Louÿs, « La Femme dans la poésie arabe », 1901, dans Archipel, 1932
- dérivés
- refleuri
Traductions
- Italien
- rifiorire, rinfiorare
1 autres langues
- Croate
- biti u procvatu, odavati sjaj
Source : « refleurir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.