VER — épicène
/ʁəfasone/
Syllabes : ʁə.fa.so.ne
Orthocode : re.fa.ço.nner
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Façonner à nouveau, changer la forme de.
Et la brave charcutière qui dépeçait et refaçonnait du porc à longueur de commande ne put en supporter davantage ; elle pensa « Mon Dieu » et s’abattit sur le sol.Mrs. Abbott lui avait confié la robe de mariée de la vieille Lady Evelyn afin de la refaçonner pour Cicely.Au petit jour, l'homme se « recocarde » et se refaçonne.
Étymologie
Dérivé de façonner, avec le préfixe re-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| refaçonna | /ʁəfasona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.fa.so.na | re.fa.ço.nna |
| refaçonnai | /ʁəfasonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.fa.so.nɛ | re.fa.ço.nnai |
| refaçonnaient | /ʁəfasonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fa.so.nɛ | re.fa.ço.nnaie°n°t° |
| refaçonnais | /ʁəfasonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fa.so.nɛ | re.fa.ço.nnais° |
| refaçonnais | /ʁəfasonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fa.so.nɛ | re.fa.ço.nnais° |
| refaçonnait | /ʁəfasonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fa.so.nɛ | re.fa.ço.nnait° |
| refaçonnant | /ʁəfasonɑ̃/ | participe, present | ʁə.fa.so.nɑ̃ | re.fa.ço.nnant° |
| refaçonnas | /ʁəfasona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.fa.so.na | re.fa.ço.nnas° |
| refaçonnasse | /ʁəfasonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.fa.so.nas | re.fa.ço.nnasse° |
| refaçonnassent | /ʁəfasonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.fa.so.nas | re.fa.ço.nnasse°n°t° |
| refaçonnasses | /ʁəfasonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.fa.so.nas | re.fa.ço.nnasse°s° |
| refaçonnassiez | /ʁəfasonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.so.na.sje | re.fa.ço.nna.ssiez |
| refaçonnassions | /ʁəfasonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.so.na.sjɔ̃ | re.fa.ço.nna.ssions° |
| refaçonne | /ʁəfasɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne° |
| refaçonne | /ʁəfasɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne° |
| refaçonne | /ʁəfasɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne° |
| refaçonne | /ʁəfasɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne° |
| refaçonne | /ʁəfasɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne° |
| refaçonnent | /ʁəfasɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne°n°t° |
| refaçonnent | /ʁəfasɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne°n°t° |
| refaçonner | /ʁəfasone/ | infinitif | ʁə.fa.so.ne | re.fa.ço.nner |
| refaçonnera | /ʁəfasɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁa | re.fa.ço.nne.ra |
| refaçonnerai | /ʁəfasɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɛ | re.fa.ço.nne.rai |
| refaçonneraient | /ʁəfasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɛ | re.fa.ço.nne.raie°n°t° |
| refaçonnerais | /ʁəfasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɛ | re.fa.ço.nne.rais° |
| refaçonnerais | /ʁəfasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɛ | re.fa.ço.nne.rais° |
| refaçonnerait | /ʁəfasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɛ | re.fa.ço.nne.rait° |
| refaçonneras | /ʁəfasɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁa | re.fa.ço.nne.ras° |
| refaçonnerez | /ʁəfasɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁe | re.fa.ço.nne.rez |
| refaçonneriez | /ʁəfasɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁje | re.fa.ço.nne.riez |
| refaçonnerions | /ʁəfasɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁjɔ̃ | re.fa.ço.nne.rions° |
| refaçonnerons | /ʁəfasɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɔ̃ | re.fa.ço.nne.rons° |
| refaçonneront | /ʁəfasɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nə.ʁɔ̃ | re.fa.ço.nne.ront° |
| refaçonnes | /ʁəfasɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne°s° |
| refaçonnes | /ʁəfasɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.fa.sɔn | re.fa.çonne°s° |
| refaçonnez | /ʁəfasone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.so.ne | re.fa.ço.nnez |
| refaçonnez | /ʁəfasone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.so.ne | re.fa.ço.nnez |
| refaçonniez | /ʁəfasɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nje | re.fa.ço.nniez |
| refaçonniez | /ʁəfasɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.nje | re.fa.ço.nniez |
| refaçonnions | /ʁəfasɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.njɔ̃ | re.fa.ço.nnions° |
| refaçonnions | /ʁəfasɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.sɔ.njɔ̃ | re.fa.ço.nnions° |
| refaçonnons | /ʁəfasonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.so.nɔ̃ | re.fa.ço.nnons° |
| refaçonnons | /ʁəfasonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.so.nɔ̃ | re.fa.ço.nnons° |
| refaçonnâmes | /ʁəfasonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.fa.so.nam | re.fa.ço.nnâme°s° |
| refaçonnât | /ʁəfasona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.fa.so.na | re.fa.ço.nnât° |
| refaçonnâtes | /ʁəfasonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.fa.so.nat | re.fa.ço.nnâte°s° |
| refaçonnèrent | /ʁəfasonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.fa.so.nɛʁ | re.fa.ço.nnère°n°t° |
| refaçonné | /ʁəfasone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.fa.so.ne | re.fa.ço.nné |
| refaçonnée | /ʁəfasone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.fa.so.ne | re.fa.ço.nnée° |
| refaçonnées | /ʁəfasone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.fa.so.ne | re.fa.ço.nnée°s° |
| refaçonnés | /ʁəfasone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.fa.so.ne | re.fa.ço.nnés° |