redores

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.dɔʁ[z]/
  • orthocode re.dore°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« redores » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
redorer verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁə.dɔʁ[z]
redorer verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʁə.dɔʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « redores » est une forme

redorer verbe · fréq. 0.7

1er groupe · transitif direct

« redores » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes redorer, redore, redorera, redoré, redorerai, redorez…
  • redorer ʁə.dɔ.ʁe infinitif
  • redore ʁə.dɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • redorera ʁə.dɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • redoré ʁə.dɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • redorerai ʁə.dɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • redorez ʁə.dɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • redorerait ʁə.dɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • redores ʁə.dɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • redorée ʁə.dɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • redorait ʁə.dɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • redorant ʁə.dɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • redorerons ʁə.dɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • redorons ʁə.dɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • redoreront ʁə.dɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • redorais ʁə.dɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • redorent ʁə.dɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • redoreriez ʁə.dɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • redora ʁə.dɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • redorai ʁə.dɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • redoraient ʁə.dɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • redoras ʁə.dɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • redorasse ʁə.dɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • redorassent ʁə.dɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • redorasses ʁə.dɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • redorassiez ʁə.dɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • redorassions ʁə.dɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • redoreraient ʁə.dɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • redorerais ʁə.dɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • redoreras ʁə.dɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • redorerez ʁə.dɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • redorerions ʁə.dɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • redoriez ʁə.dɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • redorions ʁə.dɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • redorâmes ʁə.dɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • redorât ʁə.dɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • redorâtes ʁə.dɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • redorè ʁə.dɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • redorèrent ʁə.dɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • redorées ʁə.dɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • redorés ʁə.dɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De dorer avec le préfixe re-.

  1. Dorer de nouveau.
    • Il faut faire redorer ce cadre, ces chandeliers.
  2. figurépoétique Donner un éclairage doré.
    • Le soleil vient redorer les coteaux. -> Le soleil levant éclaire la cime des coteaux.
  3. familierfiguré Réhabiliter.
    • Redorer son blason.
dérivés
redorer son blason

Traductions

Anglais
regild
Espagnol
volver a dorar
Italien
ridorare

Source : « redorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
redorageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.