redémarrez
- lemme
-
- forme de redémarrer verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « redémarrez » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| redémarrer | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | ʁə.de.ma.ʁe[z] | 0.1 |
| redémarrer | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | ʁə.de.ma.ʁe[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « redémarrez » est une forme
Définitions de « redémarrer » verbe · fréq. 3.5
1er groupe · transitif ou intransitif
« redémarrez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.1), indicatif présent 2e personne pluriel (0.0).
Formes de « redémarrer » 40 : redémarrer, redémarre, redémarré, redémarrera, redémarrent, redémarrez…
- redémarrer ʁə.de.ma.ʁe infinitif
- redémarre ʁə.de.maʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- redémarré ʁə.de.ma.ʁe passé participe singulier masculin
- redémarrera ʁə.de.ma.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- redémarrent ʁə.de.maʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- redémarrez ʁə.de.ma.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- redémarrerai ʁə.de.ma.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- redémarres ʁə.de.maʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- redémarrée ʁə.de.ma.ʁe passé participe singulier féminin
- redémarrerait ʁə.de.ma.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- redémarrant ʁə.de.ma.ʁɑ̃[t] présent participe
- redémarrait ʁə.de.ma.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- redémarrons ʁə.de.ma.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- redémarreraient ʁə.de.ma.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- redémarrais ʁə.de.ma.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- redémarrerais ʁə.de.ma.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- redémarreront ʁə.de.ma.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- redémarriez ʁə.de.ma.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- redémarrées ʁə.de.ma.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- redémarra ʁə.de.ma.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- redémarrés ʁə.de.ma.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- redémarraient ʁə.de.ma.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- redémarrerons ʁə.de.ma.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- redémarrions ʁə.de.ma.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- redémarrai ʁə.de.ma.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- redémarras ʁə.de.ma.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- redémarrasse ʁə.de.ma.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redémarrassent ʁə.de.ma.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- redémarrasses ʁə.de.ma.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- redémarrassiez ʁə.de.ma.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- redémarrassions ʁə.de.ma.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- redémarreras ʁə.de.ma.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- redémarrerez ʁə.de.ma.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- redémarreriez ʁə.de.ma.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- redémarrerions ʁə.de.ma.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- redémarrâmes ʁə.de.ma.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- redémarrât ʁə.de.ma.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- redémarrâtes ʁə.de.ma.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- redémarrè ʁə.de.ma.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- redémarrèrent ʁə.de.ma.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De démarrer, précédé du préfixe re- qui indique la répétition.
-
Démarrer à nouveau.
- Persanti était un rat et Nabil avait été infichu de redémarrer la chaudière. — Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 19
- Il redémarra, augmenta le volume du lecteur de CD. — Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 2
- Puis il passa devant François, sans un regard, et alla bricoler la voiture pour qu’elle redémarre. — Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 4
- dérivés
- redémarrage
Traductions
- Anglais
- restart, reboot
- Néerlandais
- herstarten
2 autres langues
- Danois
- genstarte
- Tchèque
- restartovat
Source : « redémarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- rebootJ, rebouterJ, recommencerW, refaireJ, relancerW, renouerW, repartirJ, repiquerJ, reprendreW, réamorcerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.