redémarre
- lemme
-
- forme de redémarrer verbe · 0.8
- forme
-
- phonétique /ʁə.de.maʁ/
- orthocode re.dé.marre°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.7 / million
Prononciation et analyses de « redémarre » 5 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| redémarrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.de.maʁ | 0.3 |
| redémarrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.de.maʁ | 0.3 |
| redémarrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.de.maʁ | 0.1 |
| redémarrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.de.maʁ | 0.1 |
| redémarrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.de.maʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « redémarre » est une forme
Définitions de « redémarrer » verbe · fréq. 3.5
1er groupe · transitif ou intransitif
« redémarre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.3), impératif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1).
Formes de « redémarrer » 40 : redémarrer, redémarre, redémarré, redémarrera, redémarrent, redémarrez…
- redémarrer ʁə.de.ma.ʁe infinitif
- redémarre ʁə.de.maʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- redémarré ʁə.de.ma.ʁe passé participe singulier masculin
- redémarrera ʁə.de.ma.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- redémarrent ʁə.de.maʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- redémarrez ʁə.de.ma.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- redémarrerai ʁə.de.ma.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- redémarres ʁə.de.maʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- redémarrée ʁə.de.ma.ʁe passé participe singulier féminin
- redémarrerait ʁə.de.ma.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- redémarrant ʁə.de.ma.ʁɑ̃[t] présent participe
- redémarrait ʁə.de.ma.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- redémarrons ʁə.de.ma.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- redémarreraient ʁə.de.ma.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- redémarrais ʁə.de.ma.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- redémarrerais ʁə.de.ma.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- redémarreront ʁə.de.ma.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- redémarriez ʁə.de.ma.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- redémarrées ʁə.de.ma.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- redémarra ʁə.de.ma.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- redémarrés ʁə.de.ma.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- redémarraient ʁə.de.ma.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- redémarrerons ʁə.de.ma.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- redémarrions ʁə.de.ma.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- redémarrai ʁə.de.ma.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- redémarras ʁə.de.ma.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- redémarrasse ʁə.de.ma.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- redémarrassent ʁə.de.ma.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- redémarrasses ʁə.de.ma.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- redémarrassiez ʁə.de.ma.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- redémarrassions ʁə.de.ma.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- redémarreras ʁə.de.ma.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- redémarrerez ʁə.de.ma.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- redémarreriez ʁə.de.ma.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- redémarrerions ʁə.de.ma.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- redémarrâmes ʁə.de.ma.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- redémarrât ʁə.de.ma.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- redémarrâtes ʁə.de.ma.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- redémarrè ʁə.de.ma.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- redémarrèrent ʁə.de.ma.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De démarrer, précédé du préfixe re- qui indique la répétition.
-
Démarrer à nouveau.
- Persanti était un rat et Nabil avait été infichu de redémarrer la chaudière. — Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 19
- Il redémarra, augmenta le volume du lecteur de CD. — Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 2
- Puis il passa devant François, sans un regard, et alla bricoler la voiture pour qu’elle redémarre. — Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 4
- dérivés
- redémarrage
Traductions
- Anglais
- restart, reboot
- Néerlandais
- herstarten
2 autres langues
- Danois
- genstarte
- Tchèque
- restartovat
Source : « redémarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- rebootJ, rebouterJ, recommencerW, refaireJ, relancerW, renouerW, repartirJ, repiquerJ, reprendreW, réamorcerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.