WiKiLeXiK

recouvrements

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.ku.vʁə.mɑ̃[z]/
  • orthocode re.cou.vre.ment°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « recouvrements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recouvrement nom commun pluriel masculin ʁə.ku.vʁə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « recouvrements » est une forme

Définitions de « recouvrement » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : recouvrements

« recouvrements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « recouvrement » 2 : recouvrement, recouvrements
  • recouvrement ʁə.ku.vʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • recouvrements ʁə.ku.vʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Pour le paiement (sens 1), du verbe recouvrer, et du suffixe -ment. Pour le sens 2, du verbe recouvrir, et du suffixe -ment.

  1. Opération qui consiste à obtenir le paiement d'une dette ou d'une créance.
    • […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Si l'auteur ne paie pas les dommages et intérêts auquel il a été civilement condamné, la victime peut s'adresser au service de recouvrement géré par le Fonds de garantie des victimes (FGTI). — Éric Baccino, Médecine légale clinique: Médecine de la violence - prise en charge des...
  2. Action de recouvrer, de retrouver.
    • un recouvrement de ces invraisemblables richesses disparues — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
    • Le recouvrement des forces, de la santé.
dérivés
recouvrement fiscal

Traductions

Anglais
collections
Espagnol
cobranza
Portugais
cobrança
Néerlandais
innen
Arabe
إِسْتِيفَاء, إِسْتِخْلاَص, إِسْتِرْجَاع, إإِسْتِرْدَاد
2 autres langues
Croate
priliv, naplata
Ido
rekupero

Source : « recouvrement », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Pour le paiement (sens 1), du verbe recouvrer, et du suffixe -ment. Pour le sens 2, du verbe recouvrir, et du suffixe -ment.

  1. architecture Partie d’une pierre, d’une pièce de bois, d’une tuile, etc., qui couvre un joint, une entaille.
    • Les dalles de cette terrasse sont à recouvrement.
  2. automobile Portion de la largeur frontale d'un véhicule, heurtant ou heurté, en contact avec un autre véhicule ou un obstacle, au moment d’un choc avec décalage.
  3. mathématiques Famille de parties d'un ensemble X dont la réunion est X.
  4. mathématiquestopologie Recouvrement ouvert : recouvrement par des parties ouvertes. Intervient dans la définition de la compacité et de la paracompacité.
  5. cartographie Zone commune à deux coupures contiguës d’un découpage, dans le cas où les champs ne sont pas jointifs.

Traductions

Anglais
overlap, cover
Espagnol
recubrimiento
Italien
ricoprimento
Allemand
Überdeckung, Überdeckung
Portugais
cobertura
Catalan
recobriment
4 autres langues
Croate
polaganje, konkordancija
Finnois
peite
Hongrois
fedés
Suédois
övertäckning

Source : « recouvrement », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
assemblageJ, bordureJ, chevauchementJ, contributionJ, couvertureJ, encaissementJ, peintureJ, perceptionJ, rachatJ, recetteJ, reconquêteJ, rentréeJ, repriseW, restitutionJ, revêtementJ, réappropriationJ, récupérationW, rétablissementJ, tiroirJ
hyperonymes 2
actionJ, opérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.