recoupent
Prononciation et analyses de « recoupent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recouper | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ʁə.kup[t] | 0.1 |
| recouper | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ʁə.kup[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recoupent » est une forme
Définitions de « recouper » verbe · fréq. 1.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« recoupent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « recouper » 40 : recouper, recoupe, recoupé, recoupent, recoupez, recoupant…
- recouper ʁə.ku.pe infinitif
- recoupe ʁə.kup indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recoupé ʁə.ku.pe passé participe singulier masculin
- recoupent ʁə.kup[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recoupez ʁə.ku.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recoupant ʁə.ku.pɑ̃[t] présent participe
- recoupées ʁə.ku.pe[z] passé participe pluriel féminin
- recoupons ʁə.ku.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recoupés ʁə.ku.pe[z] passé participe pluriel masculin
- recoupait ʁə.ku.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recoupera ʁə.ku.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recoupée ʁə.ku.pe passé participe singulier féminin
- recouperait ʁə.ku.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recouperons ʁə.ku.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recoupaient ʁə.ku.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recouperiez ʁə.ku.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recoupes ʁə.kup[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recouperont ʁə.ku.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recoupiez ʁə.ku.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recoupais ʁə.ku.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recouperai ʁə.ku.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recouperaient ʁə.ku.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recouperais ʁə.ku.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recouperas ʁə.ku.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recoupa ʁə.ku.pa indicatif passé 3e personne singulier
- recoupai ʁə.ku.pe indicatif passé 1re personne singulier
- recoupas ʁə.ku.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recoupasse ʁə.ku.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recoupassent ʁə.ku.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recoupasses ʁə.ku.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recoupassiez ʁə.ku.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recoupassions ʁə.ku.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recouperez ʁə.ku.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recouperions ʁə.ku.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recoupions ʁə.ku.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recoupâmes ʁə.ku.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recoupât ʁə.ku.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recoupâtes ʁə.ku.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recoupè ʁə.ku.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recoupèrent ʁə.ku.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de couper, avec le préfixe re-.
-
Couper de nouveau.
- Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper.
- Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper.
- Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est. — Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie...
-
Vérifier un fait ou une information en comparant deux ou plusieurs sources différentes.
- Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […] — Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 110
-
Se rencontrer, se confirmer, correspondre.
- Ces deux témoignages se recoupent.
- dérivés
- recoupage, recoupement
Traductions
- Italien
- coincidere, concordare
3 autres langues
- Croate
- prerezati, presjeći karte, presijecati, podudarati se, biti u konkordiji
- Sicilien
- ritagghiari, arritagghiari
- Wallon
- ricôper
Source : « recouper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- confirmerJ, mélangerJ, retoucherJ
- dérivés 1
- recoupeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.