WiKiLeXiK

recordwoman

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.kɔʁ.dwɔ.man/
  • orthocode re.cor.dwo.man
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « recordwoman » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recordwoman nom commun singulier féminin ʁə.kɔʁ.dwɔ.man

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recordwoman » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : recordwomans,recordwomen

Formes de « recordwoman » 3 : recordwoman, recordwomans, recordwomen
  • recordwoman ʁə.kɔʁ.dwɔ.man singulier féminin
  • recordwomans ʁə.kɔʁ.dwɔ.mɑ̃n[z] pluriel féminin
  • recordwomen ʁə.kɔʁ.dwɔ.mɛn pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Faux anglicisme composé des mots anglais record (« record ») et de woman (« femme »). "Nous avions déjà les « recordmen », nos lecteurs sont habitués à ce mot, il ne nous manquait plus que les « recordwomen »." en page 4 dans "Le Gaulois : littéraire et politique" du 5 septembre 1892

  1. Faux anglicisme Sportive détenant un record.
    • Puis ce fut le Salon de l'Aéronautique. La recordwoman du monde est, bien entendu, la fée du stand Caudron-Renault. — Jacques Mortane, Hélène Boucher, aviatrice,Plon, Paris, 1936, p.88
    • Sur cette distance ce soir (20 h 55), elle aura fort à faire avec ses concurrentes éthiopiennes, notamment la recordwoman du monde et tenante du titre Letesenbet Gidey, ou encore Gudaf Tsegay. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 31

Traductions

Anglais
record holder
Italien
primatista
Japonais
記録保持者 (kiroku hojisha)
1 autres langues
Croate
rekorderka

Source : « recordwoman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sportiveJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.