WiKiLeXiK

reconsacrée

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.kɔ̃.sa.kʁe/
  • orthocode re.con.sa.crée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « reconsacrée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reconsacrer verbe passé participe singulier féminin ʁə.kɔ̃.sa.kʁe
reconsacré adjectif singulier féminin ʁə.kɔ̃.sa.kʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « reconsacrée » est une forme

Définitions de « reconsacrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« reconsacrée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « reconsacrer » 39 : reconsacrée, reconsacrer, reconsacré, reconsacrait, reconsacrés, reconsacra…
  • reconsacrée ʁə.kɔ̃.sa.kʁe passé participe singulier féminin
  • reconsacrer ʁə.kɔ̃.sa.kʁe infinitif
  • reconsacré ʁə.kɔ̃.sa.kʁe passé participe singulier masculin
  • reconsacrait ʁə.kɔ̃.sa.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reconsacrés ʁə.kɔ̃.sa.kʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • reconsacra ʁə.kɔ̃.sa.kʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • reconsacrai ʁə.kɔ̃.sa.kʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • reconsacraient ʁə.kɔ̃.sa.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reconsacrais ʁə.kɔ̃.sa.kʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reconsacrant ʁə.kɔ̃.sa.kʁɑ̃[t] présent participe
  • reconsacras ʁə.kɔ̃.sa.kʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reconsacrasse ʁə.kɔ̃.sa.kʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reconsacrassent ʁə.kɔ̃.sa.kʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reconsacrasses ʁə.kɔ̃.sa.kʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reconsacrassiez ʁə.kɔ̃.sa.kʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reconsacrassions ʁə.kɔ̃.sa.kʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reconsacre ʁə.kɔ̃.sakʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reconsacrent ʁə.kɔ̃.sakʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reconsacrera ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reconsacrerai ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reconsacreraient ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reconsacrerais ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reconsacrerait ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reconsacreras ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reconsacrerez ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reconsacreriez ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reconsacrerions ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reconsacrerons ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reconsacreront ʁə.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reconsacres ʁə.kɔ̃.sakʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reconsacrez ʁə.kɔ̃.sa.kʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reconsacriez ʁə.kɔ̃.sa.kʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reconsacrions ʁə.kɔ̃.sa.kʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reconsacrons ʁə.kɔ̃.sa.kʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reconsacrâmes ʁə.kɔ̃.sa.kʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reconsacrât ʁə.kɔ̃.sa.kʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reconsacrâtes ʁə.kɔ̃.sa.kʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reconsacrèrent ʁə.kɔ̃.sa.kʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reconsacrées ʁə.kɔ̃.sa.kʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « reconsacrer »

verbe · transitif

Étymologie. Du verbe consacrer, avec le préfixe re-, qui indique la répétition.

  1. Consacrer de nouveau.
    • On ne peut reconsacrer ces accidents [l'eucharistie, quand quelque profanation en a fait sortir Jesus-Christ]. — le Bureau du concile de Trente, page 101

Traductions

Italien
riconsacrare

Source : « reconsacrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

« reconsacré » adjectif · féminin

« reconsacrée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « reconsacré » 1 : reconsacrée
  • reconsacrée ʁə.kɔ̃.sa.kʁe singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.