(se) reconnaitre

VER:pron

/ʁəkonɛtʁ/

Syllabes : ʁə.ko.nɛtʁ Orthocode : re.co.nnaitre°

Fréquence

2.7 composite /M
4.8 OpenSubtitles
0.0 LM10

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se remettre dans l'esprit une chose, une personne, un événement.
    Le voleur, m'avez-vous dit, portait une fausse barbe; c'était Berry qui s'était ainsi déguisé afin que M. de Bernage ne le reconnût pas.
    J'ai eu du mal à te reconnaitre avec cette coiffure.
    Plus instruit, j’aurais reconnu à coup sûr le sens caché de ces figures triangulaires dans la culture berbère, et conservées par l’artisanat gafsien : l’allusion au « delta fertile du corps de la femme », au « principe primaire de la vie », […].
  2. 2. Admettre.
    Il a été reconnu innocent à la suite du procès.
    La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord.
    On a reconnu que la terre était ronde.
  3. 3. Considérer, observer, remarquer.
    Reconnaitre le terrain, les lieux.
  4. 4. Avouer, confesser.
    Il a reconnu sa faute, ses torts.
  5. 5. Avoir de la gratitude.
    Reconnaitre les bienfaits, les grâces qu'on a reçues.
    Rendez-moi ce service, je le reconnaitrai dans l'occasion.

Étymologie

Du latin recognoscere, faire de la particule itérative re, et de cognoscere (connaitre).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) reconnait /ʁəkonɛ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.ko.nɛ re.co.nnait°
(se) reconnaitra /ʁəkonɛtʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.ko.nɛ.tʁa re.co.nnai.tra
(me) reconnaitrai /ʁəkonɛtʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.ko.nɛ.tʁɛ re.co.nnai.trai
(se) reconnaitraient /ʁəkonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.ko.nɛ.tʁɛ re.co.nnai.traie°n°t°
(me) reconnaitrais /ʁəkonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.ko.nɛ.tʁɛ re.co.nnai.trais°
(te) reconnaitrais /ʁəkonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.ko.nɛ.tʁɛ re.co.nnai.trais°
(se) reconnaitrait /ʁəkonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.ko.nɛ.tʁɛ re.co.nnai.trait°
(te) reconnaitras /ʁəkonɛtʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.ko.nɛ.tʁa re.co.nnai.tras°
(se) reconnaitre /ʁəkonɛtʁ/ infinitif ʁə.ko.nɛtʁ re.co.nnaitre°
(vous) reconnaitrez /ʁəkonɛtʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.ko.nɛ.tʁe re.co.nnai.trez
(vous) reconnaitriez /ʁəkonɛtʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.ko.nɛ.tʁje re.co.nnai.triez
(nous) reconnaitrions /ʁəkonɛtʁijɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.ko.nɛ.tʁi.jɔ̃ re.co.nnai.tr(i).ions°
(nous) reconnaitrons /ʁəkonɛtʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.ko.nɛ.tʁɔ̃ re.co.nnai.trons°
(se) reconnaitront /ʁəkonɛtʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.ko.nɛ.tʁɔ̃ re.co.nnai.tront°