reconfigurés
- lemme
-
- forme de reconfigurer verbe, reconfiguré adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « reconfigurés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reconfigurer | verbe | passé participe pluriel masculin | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe[z] | |
| reconfiguré | adjectif | pluriel masculin | ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reconfigurés » est une forme
Définitions de « reconfigurer » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« reconfigurés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « reconfigurer » 40 : reconfigurer, reconfiguré, reconfigure, reconfigurez, reconfigurés, reconfigurée…
- reconfigurer ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe infinitif
- reconfiguré ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe passé participe singulier masculin
- reconfigure ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reconfigurez ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reconfigurés ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- reconfigurée ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe passé participe singulier féminin
- reconfigurant ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɑ̃[t] présent participe
- reconfigurent ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reconfigures ʁə.kɔ̃.fi.ɡyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- reconfigurera ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reconfigurait ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reconfigurerai ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reconfigurerait ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reconfigureront ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reconfigurais ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reconfigurons ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reconfiguriez ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reconfigurées ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- reconfigura ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- reconfigurai ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- reconfiguraient ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reconfiguras ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- reconfigurasse ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reconfigurassent ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reconfigurasses ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reconfigurassiez ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reconfigurassions ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reconfigureraient ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reconfigurerais ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reconfigureras ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reconfigurerez ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- reconfigureriez ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reconfigurerions ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reconfigurerons ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- reconfigurions ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reconfigurâmes ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reconfigurât ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reconfigurâtes ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reconfigurè ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- reconfigurèrent ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « reconfigurer »
verbe · transitif
Étymologie. De configurer, avec le préfixe re-.
-
Donner une nouvelle configuration.
- Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXᵉ siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour. — Gaétan Brulotte, Œuvres de chair: figures du discours érotique, Presses de...
- Configurer à nouveau.
Traductions
- Anglais
- reconfigure
- Espagnol
- reconfigurar
Source : « reconfigurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- restructurerJ
- dérivés 2
- reconfigurableJ, reconfigurationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« reconfiguré » adjectif · masculin et féminin
féminin : reconfigurée · pluriel : reconfigurés
« reconfigurés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « reconfiguré » 4 : reconfiguré, reconfigurés, reconfigurée, reconfigurées
- reconfiguré ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe singulier masculin
- reconfigurés ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe[z] pluriel masculin
- reconfigurée ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe singulier féminin
- reconfigurées ʁə.kɔ̃.fi.ɡy.ʁe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.