WiKiLeXiK

recolonisée

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze/
  • orthocode re.co.lo.ni.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « recolonisée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recoloniser verbe passé participe singulier féminin ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze
recolonisé adjectif singulier féminin ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « recolonisée » est une forme

Définitions de « recolonisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : recolonisée · pluriel : recolonisés

« recolonisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « recolonisé » 4 : recolonisées, recolonisé, recolonisée, recolonisés
  • recolonisées ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze[z] pluriel féminin
  • recolonisé ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze singulier masculin
  • recolonisée ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze singulier féminin
  • recolonisés ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe passé de recoloniser.

  1. À nouveau colonisé.
    • L’anthropologue Julie Scapino a étudié cet espace si particulier qui, recolonisé par la faune et la flore, accueille une étonnante biodiversité. — Fabien Trécourt, La petite ceinture de Paris, un monde à part le 27 avril 2017

Traductions

Italien
ricolonizzato

Source : « recolonisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « recoloniser » verbe

1er groupe · transitif direct

« recolonisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « recoloniser » 40 : recoloniser, recolonise, recolonisées, recolonisa, recolonisai, recolonisaient…
  • recoloniser ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze infinitif
  • recolonise ʁə.kɔ.lɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recolonisées ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • recolonisa ʁə.kɔ.lɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • recolonisai ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • recolonisaient ʁə.kɔ.lɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recolonisais ʁə.kɔ.lɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recolonisait ʁə.kɔ.lɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recolonisant ʁə.kɔ.lɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • recolonisas ʁə.kɔ.lɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recolonisasse ʁə.kɔ.lɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recolonisassent ʁə.kɔ.lɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recolonisasses ʁə.kɔ.lɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recolonisassiez ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recolonisassions ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recolonisent ʁə.kɔ.lɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recolonisera ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recoloniserai ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recoloniseraient ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recoloniserais ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recoloniserait ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recoloniseras ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recoloniserez ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recoloniseriez ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recoloniserions ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recoloniserons ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recoloniseront ʁə.kɔ.lɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recolonises ʁə.kɔ.lɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recolonisez ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recolonisiez ʁə.kɔ.lɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recolonisions ʁə.kɔ.lɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recolonisons ʁə.kɔ.lɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recolonisâmes ʁə.kɔ.lɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recolonisât ʁə.kɔ.lɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recolonisâtes ʁə.kɔ.lɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recolonisè ʁə.kɔ.lɔ.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • recolonisèrent ʁə.kɔ.lɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recolonisé ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • recolonisée ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • recolonisés ʁə.kɔ.lɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « recoloniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de coloniser, avec le préfixe re-.

  1. Coloniser à nouveau.
    • Si cela a brûlé très fort, il peut y avoir de l’installation de mousse pendant quelques années, avec des tapis parfois denses qui vont empêcher des graines de bruyère, d’ajonc ou des graminées de venir recoloniser tout de suite. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3
    • Les colons français veulent recoloniser l’Algérie — site news.stcom.net
dérivés
recolonisateur, recolonisation
apparentés
néocolonialisme

Traductions

Italien
ricolonizzare

Source : « recoloniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.