VER — épicène
/ʁəklwatʁe/
Syllabes : ʁə.klwa.tʁe
Orthocode : re.cloî.trer
Définitions
- 1. Mettre de nouveau dans un cloître.
- 2. Rendre de nouveau quelqu’un prisonnier dans un endroit clos.
Étymologie
De cloîtrer, avec le préfixe re- indiquant ici la répétition.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recloîtra | /ʁəklwatʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁa | re.cloî.tra |
| recloîtrai | /ʁəklwatʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁɛ | re.cloî.trai |
| recloîtraient | /ʁəklwatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁɛ | re.cloî.traie°n°t° |
| recloîtrais | /ʁəklwatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁɛ | re.cloî.trais° |
| recloîtrais | /ʁəklwatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁɛ | re.cloî.trais° |
| recloîtrait | /ʁəklwatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁɛ | re.cloî.trait° |
| recloîtrant | /ʁəklwatʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.klwa.tʁɑ̃ | re.cloî.trant° |
| recloîtras | /ʁəklwatʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁa | re.cloî.tras° |
| recloîtrasse | /ʁəklwatʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁas | re.cloî.trasse° |
| recloîtrassent | /ʁəklwatʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁas | re.cloî.trasse°n°t° |
| recloîtrasses | /ʁəklwatʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁas | re.cloî.trasse°s° |
| recloîtrassiez | /ʁəklwatʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁa.sje | re.cloî.tra.ssiez |
| recloîtrassions | /ʁəklwatʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁa.sjɔ̃ | re.cloî.tra.ssions° |
| recloître | /ʁəklwatʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klwatʁ | re.cloître° |
| recloître | /ʁəklwatʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klwatʁ | re.cloître° |
| recloître | /ʁəklwatʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klwatʁ | re.cloître° |
| recloître | /ʁəklwatʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klwatʁ | re.cloître° |
| recloître | /ʁəklwatʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klwatʁ | re.cloître° |
| recloîtrent | /ʁəklwatʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klwatʁ | re.cloître°n°t° |
| recloîtrent | /ʁəklwatʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klwatʁ | re.cloître°n°t° |
| recloîtrer | /ʁəklwatʁe/ | infinitif | ʁə.klwa.tʁe | re.cloî.trer |
| recloîtrera | /ʁəklwatʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁə.ʁa | re.cloî.tre.ra |
| recloîtrerai | /ʁəklwatʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁə.ʁɛ | re.cloî.tre.rai |
| recloîtreraient | /ʁəklwatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁə.ʁɛ | re.cloî.tre.raie°n°t° |
| recloîtrerais | /ʁəklwatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁə.ʁɛ | re.cloî.tre.rais° |
| recloîtrerais | /ʁəklwatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁə.ʁɛ | re.cloî.tre.rais° |
| recloîtrerait | /ʁəklwatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁə.ʁɛ | re.cloî.tre.rait° |
| recloîtreras | /ʁəklwatʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁə.ʁa | re.cloî.tre.ras° |
| recloîtrerez | /ʁəklwatʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁə.ʁe | re.cloî.tre.rez |
| recloîtreriez | /ʁəklwatʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁə.ʁje | re.cloî.tre.riez |
| recloîtrerions | /ʁəklwatʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁə.ʁjɔ̃ | re.cloî.tre.rions° |
| recloîtrerons | /ʁəklwatʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁə.ʁɔ̃ | re.cloî.tre.rons° |
| recloîtreront | /ʁəklwatʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁə.ʁɔ̃ | re.cloî.tre.ront° |
| recloîtres | /ʁəklwatʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klwatʁ | re.cloître°s° |
| recloîtres | /ʁəklwatʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klwatʁ | re.cloître°s° |
| recloîtrez | /ʁəklwatʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁe | re.cloî.trez |
| recloîtrez | /ʁəklwatʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁe | re.cloî.trez |
| recloîtriez | /ʁəklwatʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁi.je | re.cloî.tr(i).iez |
| recloîtriez | /ʁəklwatʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁi.je | re.cloî.tr(i).iez |
| recloîtrions | /ʁəklwatʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁi.jɔ̃ | re.cloî.tr(i).ions° |
| recloîtrions | /ʁəklwatʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁi.jɔ̃ | re.cloî.tr(i).ions° |
| recloîtrons | /ʁəklwatʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁɔ̃ | re.cloî.trons° |
| recloîtrons | /ʁəklwatʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁɔ̃ | re.cloî.trons° |
| recloîtrâmes | /ʁəklwatʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁam | re.cloî.trâme°s° |
| recloîtrât | /ʁəklwatʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.klwa.tʁa | re.cloî.trât° |
| recloîtrâtes | /ʁəklwatʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁat | re.cloî.trâte°s° |
| recloîtrèrent | /ʁəklwatʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.klwa.tʁɛʁ | re.cloî.trère°n°t° |
| recloîtré | /ʁəklwatʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.klwa.tʁe | re.cloî.tré |
| recloîtrée | /ʁəklwatʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.klwa.tʁe | re.cloî.trée° |
| recloîtrées | /ʁəklwatʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.klwa.tʁe | re.cloî.trée°s° |
| recloîtrés | /ʁəklwatʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.klwa.tʁe | re.cloî.trés° |