rechapée
Prononciation et analyses de « rechapée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rechaper | verbe | passé participe singulier féminin | ʁə.ʃa.pe | |
| rechapé | adjectif | singulier féminin | ʁə.ʃa.pe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rechapée » est une forme
Définitions de « rechaper » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« rechapée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « rechaper » 40 : rechaper, rechapés, rechape, rechapé, rechapa, rechapai…
- rechaper ʁə.ʃa.pe infinitif
- rechapés ʁə.ʃa.pe[z] passé participe pluriel masculin
- rechape ʁə.ʃap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rechapé ʁə.ʃa.pe passé participe singulier masculin
- rechapa ʁə.ʃa.pa indicatif passé 3e personne singulier
- rechapai ʁə.ʃa.pe indicatif passé 1re personne singulier
- rechapaient ʁə.ʃa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rechapais ʁə.ʃa.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rechapait ʁə.ʃa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rechapant ʁə.ʃa.pɑ̃[t] présent participe
- rechapas ʁə.ʃa.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rechapasse ʁə.ʃa.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rechapassent ʁə.ʃa.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rechapasses ʁə.ʃa.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rechapassiez ʁə.ʃa.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rechapassions ʁə.ʃa.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rechapent ʁə.ʃap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rechapera ʁə.ʃa.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rechaperai ʁə.ʃa.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rechaperaient ʁə.ʃa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rechaperais ʁə.ʃa.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rechaperait ʁə.ʃa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rechaperas ʁə.ʃa.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rechaperez ʁə.ʃa.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rechaperiez ʁə.ʃa.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rechaperions ʁə.ʃa.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rechaperons ʁə.ʃa.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rechaperont ʁə.ʃa.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rechapes ʁə.ʃap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rechapez ʁə.ʃa.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rechapiez ʁə.ʃa.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rechapions ʁə.ʃa.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rechapons ʁə.ʃa.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rechapâmes ʁə.ʃa.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rechapât ʁə.ʃa.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rechapâtes ʁə.ʃa.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rechapè ʁə.ʃa.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rechapèrent ʁə.ʃa.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rechapée ʁə.ʃa.pe passé participe singulier féminin
- rechapées ʁə.ʃa.pe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De chape, avec le préfixe re-.
-
Recycler (un pneu usagé) en y remettant une couche de gomme neuve.
- Depuis ce jour-là, elle a passé tout son temps à rechaper des pneus. — Winston Groom et François Happe, Forrest Gump, 2022, éditions Gallmeister, page 179
- dérivés
- rechapage
Traductions
- Anglais
- retread, recap
2 autres langues
- Croate
- reciklirati gume
- Vietnamien
- đắp
Source : « rechaper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
« rechapé » adjectif · masculin et féminin
féminin : rechapée · pluriel : rechapés
« rechapée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « rechapé » 4 : rechapés, rechapé, rechapée, rechapées
- rechapés ʁə.ʃa.pe[z] pluriel masculin
- rechapé ʁə.ʃa.pe singulier masculin
- rechapée ʁə.ʃa.pe singulier féminin
- rechapées ʁə.ʃa.pe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.