recasse
Prononciation et analyses de « recasse » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recasser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.kas | |
| recasser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.kas | |
| recasser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.kas | |
| recasser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.kas | |
| recasser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.kas |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recasse » est une forme
Définitions de « recasser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« recasse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « recasser » 40 : recasser, recassé, recasse, recasses, recassée, re-cassée…
- recasser ʁə.ka.se infinitif
- recassé ʁə.ka.se passé participe singulier masculin
- recasse ʁə.kas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recasses ʁə.kas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recassée ʁə.ka.se passé participe singulier féminin
- re-cassée ʁə.ka.se passé participe singulier féminin
- recasserai ʁə.ka.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recassons ʁə.ka.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recassa ʁə.ka.sa indicatif passé 3e personne singulier
- recassais ʁə.ka.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recassera ʁə.ka.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recasserait ʁə.ka.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recasseras ʁə.ka.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recasseront ʁə.ka.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recassez ʁə.ka.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recassai ʁə.ka.se indicatif passé 1re personne singulier
- recassaient ʁə.ka.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recassait ʁə.ka.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recassant ʁə.ka.sɑ̃[t] présent participe
- recassas ʁə.ka.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recassasse ʁə.ka.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recassassent ʁə.ka.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recassasses ʁə.ka.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recassassiez ʁə.ka.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recassassions ʁə.ka.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recassent ʁə.kas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recasseraient ʁə.ka.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recasserais ʁə.ka.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recasserez ʁə.ka.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recasseriez ʁə.ka.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recasserions ʁə.ka.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recasserons ʁə.ka.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recassiez ʁə.ka.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recassions ʁə.ka.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recassâmes ʁə.ka.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recassât ʁə.ka.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recassâtes ʁə.ka.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recassèrent ʁə.ka.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recassées ʁə.ka.se[z] passé participe pluriel féminin
- recassés ʁə.ka.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De casser, avec le préfixe re-.
-
Casser de nouveau.
- Recasser un vase raccommodé.
- Autrefois, les enfants de troupe portaient le képi ; mais cette coiffure s’était vite transformée en un ustensile innommable, à la visière cassée et recassée, qui n’eût pas déparé la panoplie d’un légionnaire à tous crins… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- Le docteur, à l'aide d'un appareil dont la rapidité évoquait celle d'une scie électrique qui découpe des rondins, venait de fendre le plâtre où Odile avait dessiné des fleurs. Et le bras avait jailli, intact. La peau n'était pas desséchée, ni blafarde comme le craignait Odile. L'enfant bougeait son bras, le pliait lentement, sans trop y croire, un sourire attentif aux lèvres. – Maintenant, tu peux le recasser, avait dit le docteur. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 11
- Écraser et ramollir une peau trempée, avant de la chamoiser.
- Donner un nouveau labour.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- ponovo razbiti
Source : « recasser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.