VER — épicène
/ʁəkase/
Syllabes : ʁə.ka.se
Orthocode : re.ca.sser
Fréquence
0.3
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Casser de nouveau.
Recasser un vase raccommodé.Autrefois, les enfants de troupe portaient le képi ; mais cette coiffure s’était vite transformée en un ustensile innommable, à la visière cassée et recassée, qui n’eût pas déparé la panoplie d’un légionnaire à tous crins…Le docteur, à l'aide d'un appareil dont la rapidité évoquait celle d'une scie électrique qui découpe des rondins, venait de fendre le plâtre où Odile avait dessiné des fleurs. Et le bras avait jailli, intact. La peau n'était pas desséchée, ni blafarde comme le craignait Odile. L'enfant bougeait son bras, le pliait lentement, sans trop y croire, un sourire attentif aux lèvres. – Maintenant, tu peux le recasser, avait dit le docteur.
- 2. Écraser et ramollir une peau trempée, avant de la chamoiser.
- 3. Donner un nouveau labour.
Étymologie
De casser, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recassa | /ʁəkasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.sa | re.ca.ssa |
| recassai | /ʁəkasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.sɛ | re.ca.ssai |
| recassaient | /ʁəkasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.sɛ | re.ca.ssaie°n°t° |
| recassais | /ʁəkasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.sɛ | re.ca.ssais° |
| recassais | /ʁəkasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.sɛ | re.ca.ssais° |
| recassait | /ʁəkasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.sɛ | re.ca.ssait° |
| recassant | /ʁəkasɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.sɑ̃ | re.ca.ssant° |
| recassas | /ʁəkasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.sa | re.ca.ssas° |
| recassasse | /ʁəkasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.sas | re.ca.ssasse° |
| recassassent | /ʁəkasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.sas | re.ca.ssasse°n°t° |
| recassasses | /ʁəkasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.sas | re.ca.ssasse°s° |
| recassassiez | /ʁəkasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.sa.sje | re.ca.ssa.ssiez |
| recassassions | /ʁəkasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sa.sjɔ̃ | re.ca.ssa.ssions° |
| recasse | /ʁəkas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kas | re.casse° |
| recasse | /ʁəkas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kas | re.casse° |
| recasse | /ʁəkas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kas | re.casse° |
| recasse | /ʁəkas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kas | re.casse° |
| recasse | /ʁəkas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kas | re.casse° |
| recassent | /ʁəkas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kas | re.casse°n°t° |
| recassent | /ʁəkas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kas | re.casse°n°t° |
| recasser | /ʁəkase/ | infinitif | ʁə.ka.se | re.ca.sser |
| recassera | /ʁəkasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.sə.ʁa | re.ca.sse.ra |
| recasserai | /ʁəkasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.sə.ʁɛ | re.ca.sse.rai |
| recasseraient | /ʁəkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.sə.ʁɛ | re.ca.sse.raie°n°t° |
| recasserais | /ʁəkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.sə.ʁɛ | re.ca.sse.rais° |
| recasserais | /ʁəkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.sə.ʁɛ | re.ca.sse.rais° |
| recasserait | /ʁəkasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.sə.ʁɛ | re.ca.sse.rait° |
| recasseras | /ʁəkasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.sə.ʁa | re.ca.sse.ras° |
| recasserez | /ʁəkasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.sə.ʁe | re.ca.sse.rez |
| recasseriez | /ʁəkasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.sə.ʁje | re.ca.sse.riez |
| recasserions | /ʁəkasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sə.ʁjɔ̃ | re.ca.sse.rions° |
| recasserons | /ʁəkasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sə.ʁɔ̃ | re.ca.sse.rons° |
| recasseront | /ʁəkasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.sə.ʁɔ̃ | re.ca.sse.ront° |
| recasses | /ʁəkas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kas | re.casse°s° |
| recasses | /ʁəkas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kas | re.casse°s° |
| recassez | /ʁəkase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.se | re.ca.ssez |
| recassez | /ʁəkase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.se | re.ca.ssez |
| recassiez | /ʁəkasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.sje | re.ca.ssiez |
| recassiez | /ʁəkasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.sje | re.ca.ssiez |
| recassions | /ʁəkasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sjɔ̃ | re.ca.ssions° |
| recassions | /ʁəkasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sjɔ̃ | re.ca.ssions° |
| recassons | /ʁəkasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sɔ̃ | re.ca.ssons° |
| recassons | /ʁəkasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sɔ̃ | re.ca.ssons° |
| recassâmes | /ʁəkasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.sam | re.ca.ssâme°s° |
| recassât | /ʁəkasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.sa | re.ca.ssât° |
| recassâtes | /ʁəkasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.sat | re.ca.ssâte°s° |
| recassèrent | /ʁəkasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.sɛʁ | re.ca.ssère°n°t° |
| recassé | /ʁəkase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.se | re.ca.ssé |
| recassée | /ʁəkase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.se | re.ca.ssée° |
| recassées | /ʁəkase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.se | re.ca.ssée°s° |
| recassés | /ʁəkase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.se | re.ca.ssés° |