VER — épicène
/ʁəkaʁene/
Syllabes : ʁə.ka.ʁe.ne
Orthocode : re.ca.ré.ner
Définitions
-
1.
Caréner à nouveau.
Recaréner aussi le fond, ça se fait de l'intérieur ça par contre, tous les 10 ans minimum, et ça coute la peau des fesses.
Étymologie
De caréner, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recarène | /ʁəkaʁɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène° |
| recarène | /ʁəkaʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène° |
| recarène | /ʁəkaʁɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène° |
| recarène | /ʁəkaʁɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène° |
| recarène | /ʁəkaʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène° |
| recarènent | /ʁəkaʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène°n°t° |
| recarènent | /ʁəkaʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène°n°t° |
| recarènera | /ʁəkaʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁa | re.ca.rè.ne.ra |
| recarènerai | /ʁəkaʁɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁɛ | re.ca.rè.ne.rai |
| recarèneraient | /ʁəkaʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁɛ | re.ca.rè.ne.raie°n°t° |
| recarènerais | /ʁəkaʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁɛ | re.ca.rè.ne.rais° |
| recarènerais | /ʁəkaʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁɛ | re.ca.rè.ne.rais° |
| recarènerait | /ʁəkaʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁɛ | re.ca.rè.ne.rait° |
| recarèneras | /ʁəkaʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁa | re.ca.rè.ne.ras° |
| recarènerez | /ʁəkaʁɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁe | re.ca.rè.ne.rez |
| recarèneriez | /ʁəkaʁɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁje | re.ca.rè.ne.riez |
| recarènerions | /ʁəkaʁɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁjɔ̃ | re.ca.rè.ne.rions° |
| recarènerons | /ʁəkaʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁɔ̃ | re.ca.rè.ne.rons° |
| recarèneront | /ʁəkaʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁɛ.nə.ʁɔ̃ | re.ca.rè.ne.ront° |
| recarènes | /ʁəkaʁɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène°s° |
| recarènes | /ʁəkaʁɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁɛn | re.ca.rène°s° |
| recaréna | /ʁəkaʁena/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.na | re.ca.ré.na |
| recarénai | /ʁəkaʁenɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.nɛ | re.ca.ré.nai |
| recarénaient | /ʁəkaʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nɛ | re.ca.ré.naie°n°t° |
| recarénais | /ʁəkaʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.nɛ | re.ca.ré.nais° |
| recarénais | /ʁəkaʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.nɛ | re.ca.ré.nais° |
| recarénait | /ʁəkaʁenɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.nɛ | re.ca.ré.nait° |
| recarénant | /ʁəkaʁenɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.ʁe.nɑ̃ | re.ca.ré.nant° |
| recarénas | /ʁəkaʁena/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.na | re.ca.ré.nas° |
| recarénasse | /ʁəkaʁenas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.nas | re.ca.ré.nasse° |
| recarénassent | /ʁəkaʁenas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nas | re.ca.ré.nasse°n°t° |
| recarénasses | /ʁəkaʁenas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.nas | re.ca.ré.nasse°s° |
| recarénassiez | /ʁəkaʁenasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.na.sje | re.ca.ré.na.ssiez |
| recarénassions | /ʁəkaʁenasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.na.sjɔ̃ | re.ca.ré.na.ssions° |
| recaréner | /ʁəkaʁene/ | infinitif | ʁə.ka.ʁe.ne | re.ca.ré.ner |
| recarénez | /ʁəkaʁene/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.ne | re.ca.ré.nez |
| recarénez | /ʁəkaʁene/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.ne | re.ca.ré.nez |
| recaréniez | /ʁəkaʁenje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nje | re.ca.ré.niez |
| recaréniez | /ʁəkaʁenje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nje | re.ca.ré.niez |
| recarénions | /ʁəkaʁenjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.njɔ̃ | re.ca.ré.nions° |
| recarénions | /ʁəkaʁenjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.njɔ̃ | re.ca.ré.nions° |
| recarénons | /ʁəkaʁenɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nɔ̃ | re.ca.ré.nons° |
| recarénons | /ʁəkaʁenɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nɔ̃ | re.ca.ré.nons° |
| recarénâmes | /ʁəkaʁenam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nam | re.ca.ré.nâme°s° |
| recarénât | /ʁəkaʁena/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁe.na | re.ca.ré.nât° |
| recarénâtes | /ʁəkaʁenat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nat | re.ca.ré.nâte°s° |
| recarénèrent | /ʁəkaʁenɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁe.nɛʁ | re.ca.ré.nère°n°t° |
| recaréné | /ʁəkaʁene/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.ʁe.ne | re.ca.ré.né |
| recarénée | /ʁəkaʁene/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.ʁe.ne | re.ca.ré.née° |
| recarénées | /ʁəkaʁene/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.ʁe.ne | re.ca.ré.née°s° |
| recarénés | /ʁəkaʁene/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.ʁe.ne | re.ca.ré.nés° |