recarrossé
- lemme
-
- forme de recarrosser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « recarrossé » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recarrosser | verbe | passé participe singulier masculin | ʁə.ka.ʁɔ.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recarrossé » est une forme
Définitions de « recarrosser » verbe
1er groupe · transitif direct
« recarrossé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « recarrosser » 39 : recarrossée, recarrossa, recarrossai, recarrossaient, recarrossais, recarrossait…
- recarrossée ʁə.ka.ʁɔ.se passé participe singulier féminin
- recarrossa ʁə.ka.ʁɔ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- recarrossai ʁə.ka.ʁɔ.se indicatif passé 1re personne singulier
- recarrossaient ʁə.ka.ʁɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recarrossais ʁə.ka.ʁɔ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recarrossait ʁə.ka.ʁɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recarrossant ʁə.ka.ʁɔ.sɑ̃[t] présent participe
- recarrossas ʁə.ka.ʁɔ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recarrossasse ʁə.ka.ʁɔ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recarrossassent ʁə.ka.ʁɔ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recarrossasses ʁə.ka.ʁɔ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recarrossassiez ʁə.ka.ʁɔ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recarrossassions ʁə.ka.ʁɔ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recarrosse ʁə.ka.ʁɔs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recarrossent ʁə.ka.ʁɔs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recarrosser ʁə.ka.ʁɔ.se infinitif
- recarrossera ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recarrosserai ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recarrosseraient ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recarrosserais ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recarrosserait ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recarrosseras ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recarrosserez ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recarrosseriez ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recarrosserions ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recarrosserons ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recarrosseront ʁə.ka.ʁɔ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recarrosses ʁə.ka.ʁɔs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recarrossez ʁə.ka.ʁɔ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recarrossiez ʁə.ka.ʁɔ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recarrossions ʁə.ka.ʁɔ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recarrossons ʁə.ka.ʁɔ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recarrossâmes ʁə.ka.ʁɔ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recarrossât ʁə.ka.ʁɔ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recarrossâtes ʁə.ka.ʁɔ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recarrossèrent ʁə.ka.ʁɔ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recarrossé ʁə.ka.ʁɔ.se passé participe singulier masculin
- recarrossées ʁə.ka.ʁɔ.se[z] passé participe pluriel féminin
- recarrossés ʁə.ka.ʁɔ.se[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « recarrosser »
verbe · transitif
Étymologie. De carrosser, avec le préfixe re-.
- Carrosser à nouveau, mettre une nouvelle carrosserie.
Traductions
- Italien
- ricarrozzare
Source : « recarrosser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.