recarda
Prononciation et analyses de « recarda » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recarder | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁə.kaʁ.da |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recarda » est une forme
Définitions de « recarder » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« recarda » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « recarder » 40 : recarder, recarda, recardai, recardaient, recardais, recardait…
- recarder ʁə.kaʁ.de infinitif
- recarda ʁə.kaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- recardai ʁə.kaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- recardaient ʁə.kaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recardais ʁə.kaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recardait ʁə.kaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recardant ʁə.kaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- recardas ʁə.kaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recardasse ʁə.kaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recardassent ʁə.kaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recardasses ʁə.kaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recardassiez ʁə.kaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recardassions ʁə.kaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recarde ʁə.kaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recardent ʁə.kaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recardera ʁə.kaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recarderai ʁə.kaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recarderaient ʁə.kaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recarderais ʁə.kaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recarderait ʁə.kaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recarderas ʁə.kaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recarderez ʁə.kaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recarderiez ʁə.kaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recarderions ʁə.kaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recarderons ʁə.kaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recarderont ʁə.kaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recardes ʁə.kaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recardez ʁə.kaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recardiez ʁə.kaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recardions ʁə.kaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recardons ʁə.kaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recardâmes ʁə.kaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recardât ʁə.kaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recardâtes ʁə.kaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recardè ʁə.kaʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recardèrent ʁə.kaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recardé ʁə.kaʁ.de passé participe singulier masculin
- recardée ʁə.kaʁ.de passé participe singulier féminin
- recardées ʁə.kaʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- recardés ʁə.kaʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de carder, avec le préfixe re-.
-
Carder de nouveau.
- Ce dont j’aurais besoin, c’est d’un bon lit, de faire recarder mon matelas, mais avec tous ces frais qu’on a… — Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 4
- Sa cravate montrait des signes d’usure et il s’habillait en drap recardé que la première pluie décatissait. — Roger Ferlet, De la soie dans les veines, Paris & Genève : Éditions Jeheber, 1958, chap 14
Traductions
1 autres langues
- Croate
- pročešljati
Source : « recarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.