VER — épicène
/ʁəkaʁde/
Syllabes : ʁə.kaʁ.de
Orthocode : re.car.der
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Carder de nouveau.
Ce dont j’aurais besoin, c’est d’un bon lit, de faire recarder mon matelas, mais avec tous ces frais qu’on a…Sa cravate montrait des signes d’usure et il s’habillait en drap recardé que la première pluie décatissait.
Étymologie
Verbedérivé de carder, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recarda | /ʁəkaʁda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.da | re.car.da |
| recardai | /ʁəkaʁdɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.dɛ | re.car.dai |
| recardaient | /ʁəkaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dɛ | re.car.daie°n°t° |
| recardais | /ʁəkaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.dɛ | re.car.dais° |
| recardais | /ʁəkaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.dɛ | re.car.dais° |
| recardait | /ʁəkaʁdɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.dɛ | re.car.dait° |
| recardant | /ʁəkaʁdɑ̃/ | participe, present | ʁə.kaʁ.dɑ̃ | re.car.dant° |
| recardas | /ʁəkaʁda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.da | re.car.das° |
| recardasse | /ʁəkaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.das | re.car.dasse° |
| recardassent | /ʁəkaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.das | re.car.dasse°n°t° |
| recardasses | /ʁəkaʁdas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.das | re.car.dasse°s° |
| recardassiez | /ʁəkaʁdasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.da.sje | re.car.da.ssiez |
| recardassions | /ʁəkaʁdasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.da.sjɔ̃ | re.car.da.ssions° |
| recarde | /ʁəkaʁd/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁd | re.carde° |
| recarde | /ʁəkaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁd | re.carde° |
| recarde | /ʁəkaʁd/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁd | re.carde° |
| recarde | /ʁəkaʁd/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁd | re.carde° |
| recarde | /ʁəkaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁd | re.carde° |
| recardent | /ʁəkaʁd/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁd | re.carde°n°t° |
| recardent | /ʁəkaʁd/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁd | re.carde°n°t° |
| recarder | /ʁəkaʁde/ | infinitif | ʁə.kaʁ.de | re.car.der |
| recardera | /ʁəkaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.də.ʁa | re.car.de.ra |
| recarderai | /ʁəkaʁdʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.dʁɛ | re.car.de°rai |
| recarderaient | /ʁəkaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.də.ʁɛ | re.car.de.raie°n°t° |
| recarderais | /ʁəkaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.də.ʁɛ | re.car.de.rais° |
| recarderais | /ʁəkaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.də.ʁɛ | re.car.de.rais° |
| recarderait | /ʁəkaʁdəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.də.ʁɛ | re.car.de.rait° |
| recarderas | /ʁəkaʁdəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.də.ʁa | re.car.de.ras° |
| recarderez | /ʁəkaʁdəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.də.ʁe | re.car.de.rez |
| recarderiez | /ʁəkaʁdəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.də.ʁje | re.car.de.riez |
| recarderions | /ʁəkaʁdəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.də.ʁjɔ̃ | re.car.de.rions° |
| recarderons | /ʁəkaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.də.ʁɔ̃ | re.car.de.rons° |
| recarderont | /ʁəkaʁdəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.də.ʁɔ̃ | re.car.de.ront° |
| recardes | /ʁəkaʁd/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁd | re.carde°s° |
| recardes | /ʁəkaʁd/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁd | re.carde°s° |
| recardez | /ʁəkaʁde/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.de | re.car.dez |
| recardez | /ʁəkaʁde/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.de | re.car.dez |
| recardiez | /ʁəkaʁdje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dje | re.car.diez |
| recardiez | /ʁəkaʁdje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dje | re.car.diez |
| recardions | /ʁəkaʁdjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.djɔ̃ | re.car.dions° |
| recardions | /ʁəkaʁdjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.djɔ̃ | re.car.dions° |
| recardons | /ʁəkaʁdɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dɔ̃ | re.car.dons° |
| recardons | /ʁəkaʁdɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dɔ̃ | re.car.dons° |
| recardâmes | /ʁəkaʁdam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dam | re.car.dâme°s° |
| recardât | /ʁəkaʁda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.da | re.car.dât° |
| recardâtes | /ʁəkaʁdat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dat | re.car.dâte°s° |
| recardèrent | /ʁəkaʁdɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.dɛʁ | re.car.dère°n°t° |
| recardé | /ʁəkaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kaʁ.de | re.car.dé |
| recardée | /ʁəkaʁde/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kaʁ.de | re.car.dée° |
| recardées | /ʁəkaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kaʁ.de | re.car.dée°s° |
| recardés | /ʁəkaʁde/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kaʁ.de | re.car.dés° |