WiKiLeXiK

recès

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁə.sɛ[z]/
  • orthocode re.cès°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « recès » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recès nom commun pluriel masculin ʁə.sɛ[z]
recès nom commun singulier masculin ʁə.sɛ[z]

Homophones : Ressaix, ressaie, ressait, ressais

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recès » nom commun · masculin

invariable

Formes de « recès » 1 : recès
  • recès ʁə.sɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin recessus (« retrait, action de se retirer »).

  1. Lieu où l’on se retire, retraite où l’on s’isole.
    • Vous me portez dans votre chair obscure, moi dont la lumière fut l’essence — dans le triple recès de vos tripes — moi, Lucifer… — Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, 1926, page 116
    • On connaît les héros. Autrefois, on les voyait sur la place publique, maintenant, on les voit et les entend dans les cinémas. Et bientôt, par la télévision, leur recès le plus intime sera de verre. — Pierre Drieu la Rochelle, Le Feu follet, 1931, Gallimard, coll. Le Livre de Poche,...
    • J’avais voulu réchauffer d’un coup ce cœur glacé, porter la lumière au dernier recès d’une conscience que la pitié de Dieu voulait peut-être laisser encore dans de miséricordieuses ténèbres. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 146
    • 1 autre exemple
      • Encore enfant, Rimbaud n’habitait pas seulement cette Europe du christianisme qu’il dénoncera avec tant de force, qu’il quittera, il habitait un de ses recès les plus puritains et stériles, l’empire despotique de Mme Rimbaud, sa mère. — Yves Bonnefoy, Rimbaud, collection Écrivains de toujours, Seuil, 1961, page 9
  2. Acte, document, qui servait aux diètes de l'empire germanique à consigner leurs délibérations.
    • Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates. — René Henry, L'almanach de notre terroir, Éditions Dricot, 1999, page 17
  3. Procès-verbal des conventions passées entre deux puissances.
    • Recès-général de la Commission territoriale rassemblée à Francfort, signé le 20 juillet 1819.

Traductions

Anglais
recess
Portugais
aposento, recesso
1 autres langues
Croate
utočište, akt vijećanja

Source : « recès », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
endroitJ, lieuJ, procès-verbalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « recès » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Recès concept 5 1
Dernier recès impérial concept 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.