VER — épicène
/ʁəbatiʁ/
Syllabes : ʁə.ba.tiʁ
Orthocode : re.bâ.tir
Fréquence
2.4
composite /M
1.2
OpenSubtitles
3.8
Frantext
2.4
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bâtir de nouveau.
Quelqu’un qui se serait rappelé le pavillon comme il est décrit plus haut, l’aurait cru rebâti.Les juifs, au retour de la captivité, rebâtirent le temple de Jérusalem.Un chant allègre et doux arrive d’une classe attenante au préau et berce la paix des choses : Le vert printemps ranime la nature, Et les grands bois sont déjà bien jolis, Ils ont repris leur brillante parure Et les oiseaux rebâtissent leurs nids…
Étymologie
Composé de re- et bâtir.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rebâti | /ʁəbati/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ba.ti | re.bâ.ti |
| rebâtie | /ʁəbati/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ba.ti | re.bâ.tie° |
| rebâties | /ʁəbati/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ba.ti | re.bâ.tie°s° |
| rebâtir | /ʁəbatiʁ/ | infinitif | ʁə.ba.tiʁ | re.bâ.tir |
| rebâtira | /ʁəbatiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ti.ʁa | re.bâ.ti.ra |
| rebâtirai | /ʁəbatiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ti.ʁɛ | re.bâ.ti.rai |
| rebâtiraient | /ʁəbatiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.ʁɛ | re.bâ.ti.raie°n°t° |
| rebâtirais | /ʁəbatiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ti.ʁɛ | re.bâ.ti.rais° |
| rebâtirais | /ʁəbatiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ti.ʁɛ | re.bâ.ti.rais° |
| rebâtirait | /ʁəbatiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ti.ʁɛ | re.bâ.ti.rait° |
| rebâtiras | /ʁəbatiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ti.ʁa | re.bâ.ti.ras° |
| rebâtirent | /ʁəbatiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.tiʁ | re.bâ.tire°n°t° |
| rebâtirez | /ʁəbatiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.ʁe | re.bâ.ti.rez |
| rebâtiriez | /ʁəbatiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.ʁje | re.bâ.ti.riez |
| rebâtirions | /ʁəbatiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.ʁjɔ̃ | re.bâ.ti.rions° |
| rebâtirons | /ʁəbatiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.ʁɔ̃ | re.bâ.ti.rons° |
| rebâtiront | /ʁəbatiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.ʁɔ̃ | re.bâ.ti.ront° |
| rebâtis | /ʁəbati/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tis° |
| rebâtis | /ʁəbati/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tis° |
| rebâtis | /ʁəbati/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tis° |
| rebâtis | /ʁəbati/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tis° |
| rebâtis | /ʁəbati/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tis° |
| rebâtis | /ʁəbati/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ba.ti | re.bâ.tis° |
| rebâtissaient | /ʁəbatisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sɛ | re.bâ.ti.ssaie°n°t° |
| rebâtissais | /ʁəbatisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ti.sɛ | re.bâ.ti.ssais° |
| rebâtissais | /ʁəbatisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ti.sɛ | re.bâ.ti.ssais° |
| rebâtissait | /ʁəbatisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ti.sɛ | re.bâ.ti.ssait° |
| rebâtissant | /ʁəbatisɑ̃/ | participe, present | ʁə.ba.ti.sɑ̃ | re.bâ.ti.ssant° |
| rebâtisse | /ʁəbatis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse° |
| rebâtisse | /ʁəbatis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse° |
| rebâtisse | /ʁəbatis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse° |
| rebâtissent | /ʁəbatis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse°n°t° |
| rebâtissent | /ʁəbatis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse°n°t° |
| rebâtissent | /ʁəbatis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse°n°t° |
| rebâtisses | /ʁəbatis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse°s° |
| rebâtisses | /ʁəbatis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ba.tis | re.bâ.tisse°s° |
| rebâtissez | /ʁəbatise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.se | re.bâ.ti.ssez |
| rebâtissez | /ʁəbatise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.se | re.bâ.ti.ssez |
| rebâtissiez | /ʁəbatisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sje | re.bâ.ti.ssiez |
| rebâtissiez | /ʁəbatisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sje | re.bâ.ti.ssiez |
| rebâtissiez | /ʁəbatisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sje | re.bâ.ti.ssiez |
| rebâtissions | /ʁəbatisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sjɔ̃ | re.bâ.ti.ssions° |
| rebâtissions | /ʁəbatisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sjɔ̃ | re.bâ.ti.ssions° |
| rebâtissions | /ʁəbatisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sjɔ̃ | re.bâ.ti.ssions° |
| rebâtissons | /ʁəbatisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sɔ̃ | re.bâ.ti.ssons° |
| rebâtissons | /ʁəbatisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ti.sɔ̃ | re.bâ.ti.ssons° |
| rebâtit | /ʁəbati/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tit° |
| rebâtit | /ʁəbati/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tit° |
| rebâtîmes | /ʁəbatim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.tim | re.bâ.tîme°s° |
| rebâtît | /ʁəbati/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ti | re.bâ.tît° |
| rebâtîtes | /ʁəbatit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.tit | re.bâ.tîte°s° |