reboutonnai
- lemme
-
- forme de reboutonner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « reboutonnai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reboutonner | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ʁə.bu.tɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reboutonnai » est une forme
Définitions de « reboutonner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se reboutonner
« reboutonnai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.
Formes de « reboutonner » 40 : reboutonner, reboutonne, reboutonnez, reboutonné, reboutonnant, reboutonnerai…
- reboutonner ʁə.bu.tɔ.ne infinitif
- reboutonne ʁə.bu.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reboutonnez ʁə.bu.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reboutonné ʁə.bu.tɔ.ne passé participe singulier masculin
- reboutonnant ʁə.bu.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
- reboutonnerai ʁə.bu.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reboutonnée ʁə.bu.tɔ.ne passé participe singulier féminin
- reboutonna ʁə.bu.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- reboutonnai ʁə.bu.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- reboutonnaient ʁə.bu.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reboutonnais ʁə.bu.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reboutonnait ʁə.bu.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reboutonnas ʁə.bu.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- reboutonnasse ʁə.bu.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reboutonnassent ʁə.bu.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reboutonnasses ʁə.bu.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reboutonnassiez ʁə.bu.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reboutonnassions ʁə.bu.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reboutonnent ʁə.bu.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reboutonnera ʁə.bu.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reboutonneraient ʁə.bu.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reboutonnerais ʁə.bu.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reboutonnerait ʁə.bu.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reboutonneras ʁə.bu.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reboutonnerez ʁə.bu.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- reboutonneriez ʁə.bu.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reboutonnerions ʁə.bu.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reboutonnerons ʁə.bu.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- reboutonneront ʁə.bu.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reboutonnes ʁə.bu.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- reboutonniez ʁə.bu.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reboutonnions ʁə.bu.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reboutonnons ʁə.bu.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reboutonnâmes ʁə.bu.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reboutonnât ʁə.bu.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reboutonnâtes ʁə.bu.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reboutonnè ʁə.bu.tɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- reboutonnèrent ʁə.bu.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reboutonnées ʁə.bu.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- reboutonnés ʁə.bu.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « reboutonner »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Composé de re- et boutonner.
-
Boutonner à nouveau.
- Dans la salle de travail, Clotilde reboutonna son corsage, tenant encore, sur les genoux, son enfant, à qui elle venait de donner le sein. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV
- Melrose posa sa canne et déboutonna puis reboutonna le manteau de Bertie, qui nageait dedans. — Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991,...
- Aussi n’avait-je encore que six ans lorsqu’il tenta pour la première fois de me violer. Heureusement qu’un valet survint et mon père dut reboutonner sa culotte en grommelant des propos peu aimables pour le bonguieu. — Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 195
1 autre exemple
- Paibool reboutonna son uniforme et se leva. — Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 18
- pronominal Boutonner son vêtement à nouveau.
- dérivés
- reboutonnage
Traductions
1 autres langues
- Croate
- zakopčati
Source : « reboutonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- reboutonnableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.