reboot
Prononciation et analyses de « reboot » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reboot | nom commun | singulier masculin | ʁə.but | 0.2 |
Homophones : reboute, reboote, Reboute, reboutes, reboutent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « reboot » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : reboots
Formes de « reboot » 2 : reboot, reboots
- reboot ʁə.but singulier masculin
- reboots ʁə.but[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'anglais reboot.
- anglicisme Redémarrage d’ordinateur.
-
cinéma
anglicisme
Jeux vidéo
Redémarrage d’une ancienne saga de films, de jeux, etc. ; la nouvelle saga recommençant depuis le début, indépendamment de l’ancienne.
- Plutôt que de céder à la tendance des suites et des reboots, Mojang parie sur la continuité. Cette stratégie, bien que plus exigeante sur le plan technique, permet de renforcer la relation avec les joueurs et de préserver un écosystème riche et familier. — Ezral, Minecraft 2 : Mojang met fin aux rumeurs d’une suite, minecraft-france.fr, 25 mars 2025
- synonymes
- IPL vieilli, rare, anglicisme, reamorçage, rebootage anglicisme, redémarrage, reinitialisation
- apparentés
- boot, bootable, rebooter
Traductions
- Anglais
- reboot
- Chinois
- 重新起动 (chóngxīn qǐdòng)
- Japonais
- 再起動 (saikidō)
- Espéranto
- restartado
1 autres langues
- Grec
- επανεκκίνηση (epanekkínisi)
Source : « reboot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- redémarrerJ
- hyperonymes 7
- actionJ, commandeJ, filmJ, oeuvreJ, télénovelaJ, télésérieJ, émissionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « reboot » 9
toutes (9) oeuvre (7)jeu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| reboot — nouvelle version d'une série de films, de jeux vidéo ou d'une série télévisée | concept | 38 | 85 |
| Reboot — série animée en 3D | oeuvre | 17 | 11 |
| Reboot — album du girls band sud-coréen Wonder Girls | oeuvre | 6 | |
| Reboot — série télévisée américaine | oeuvre | 6 | 14 |
| ReBoot — jeu vidéo de 1998 | jeu | 5 | |
| Reboot — commande Unix permettant de redémarrer le système d'exploitation d'un ordinateur | oeuvre | 3 | 1 |
| Jay and Silent Bob Reboot — film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 2019. | oeuvre | 19 | 15 |
| ReBoot : le code du gardien — série télévisée | oeuvre | 5 | |
| The Five(ish) Doctors Reboot — film britannique | oeuvre | 6 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.