rebarrer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʁə.ba.ʁe/
- orthocode re.ba.rrer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « rebarrer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rebarrer | verbe | infinitif | ʁə.ba.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rebarrer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se rebarrer
Formes de « rebarrer » 39 : rebarre, rebarré, rebarrer, rebarres, rebarra, rebarrai…
- rebarre ʁə.baʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rebarré ʁə.ba.ʁe passé participe singulier masculin
- rebarrer ʁə.ba.ʁe infinitif
- rebarres ʁə.baʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rebarra ʁə.ba.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- rebarrai ʁə.ba.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- rebarraient ʁə.ba.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rebarrais ʁə.ba.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rebarrait ʁə.ba.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rebarrant ʁə.ba.ʁɑ̃[t] présent participe
- rebarras ʁə.ba.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rebarrasse ʁə.ba.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rebarrassent ʁə.ba.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rebarrasses ʁə.ba.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rebarrassiez ʁə.ba.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rebarrassions ʁə.ba.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rebarrent ʁə.baʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rebarrera ʁə.ba.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rebarrerai ʁə.ba.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rebarreraient ʁə.ba.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rebarrerais ʁə.ba.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rebarrerait ʁə.ba.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rebarreras ʁə.ba.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rebarrerez ʁə.ba.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rebarreriez ʁə.ba.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rebarrerions ʁə.ba.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rebarrerons ʁə.ba.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rebarreront ʁə.ba.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rebarrez ʁə.ba.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rebarriez ʁə.ba.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rebarrions ʁə.ba.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rebarrons ʁə.ba.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rebarrâmes ʁə.ba.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rebarrât ʁə.ba.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rebarrâtes ʁə.ba.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rebarrèrent ʁə.ba.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rebarrée ʁə.ba.ʁe passé participe singulier féminin
- rebarrées ʁə.ba.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- rebarrés ʁə.ba.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De barrer, avec le préfixe re- indiquant le retour au point de départ.
-
Nouvelle-Calédonie
Retourner, repartir à un endroit.
- Eh ! Quand tu vas rebarrer en Frônce, les mecs vont être fin étonnés … — Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, 1995, page 125
-
transitif
Remettre une barre à un objet pour le consolider.
- Il faudra changer les serrures et rebarrer les fenêtres.
-
transitif
QuébecOuest de la France
Fermer à clé de nouveau.
- Grand Jack remet la vieille là [dans le coffre], puis il rebarre [le cadenas]. — Béatrice Morin-Guimond, Carolle Richard, Clément Legaré, Yves Boisvert, Beau sauvage...
- Pendant que Sean rebarrait la porte, Maureen les serra contre elle, puis elle les repoussa doucement, ouvrit son corsage et tendit les bras à Mary pour qu'elle lui donne le bébé. — Maryse Rouy , Mary l’Irlandaise, Éd. Québec Amérique, 2012
-
musique
transitif
Changer les barres d’un instrument à vent.
- Quand la barre faiblit, les basses perdent timbre et volume ; quand l'altération devient sensible, il faut rebarrer. — Émile Leipp, Essai sur la lutherie, 1946, page 52
- pronominal S’en retourner d’où l’on vient.
-
pronominalargot
Repartir, s’en aller de nouveau.
- Fais gaffe que ton lapin, y se rebarre pas !
Source : « rebarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- rebarréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se rebarrer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme rebarrer
Formes de « se rebarrer » 1 : se rebarrer
- se rebarrer sə ʁə.ba.ʁe infinitif
Conjugaison de « se rebarrer »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de rebarrer.
Source : « se rebarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.