VER:pron — épicène
/ʁəbaʁe/
Syllabes : ʁə.ba.ʁe
Orthocode : re.ba.rrer
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Retourner, repartir à un endroit.
Eh ! Quand tu vas rebarrer en Frônce, les mecs vont être fin étonnés …
-
2.
Remettre une barre à un objet pour le consolider.
Il faudra changer les serrures et rebarrer les fenêtres.
-
3.
Fermer à clé de nouveau.
Grand Jack remet la vieille là [dans le coffre], puis il rebarre [le cadenas].Pendant que Sean rebarrait la porte, Maureen les serra contre elle, puis elle les repoussa doucement, ouvrit son corsage et tendit les bras à Mary pour qu'elle lui donne le bébé.
-
4.
Changer les barres d’un instrument à vent.
Quand la barre faiblit, les basses perdent timbre et volume ; quand l'altération devient sensible, il faut rebarrer.
- 5. S’en retourner d’où l’on vient.
-
6.
Repartir, s’en aller de nouveau.
Fais gaffe que ton lapin, y se rebarre pas !
Étymologie
De barrer, avec le préfixe re- indiquant le retour au point de départ.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) rebarra | /ʁəbaʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ʁa | re.ba.rra |
| (me) rebarrai | /ʁəbaʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ʁɛ | re.ba.rrai |
| (se) rebarraient | /ʁəbaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁɛ | re.ba.rraie°n°t° |
| (me) rebarrais | /ʁəbaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ʁɛ | re.ba.rrais° |
| (te) rebarrais | /ʁəbaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ʁɛ | re.ba.rrais° |
| (se) rebarrait | /ʁəbaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ʁɛ | re.ba.rrait° |
| (se) rebarrant | /ʁəbaʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.ba.ʁɑ̃ | re.ba.rrant° |
| (te) rebarras | /ʁəbaʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ʁa | re.ba.rras° |
| (me) rebarrasse | /ʁəbaʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ʁas | re.ba.rrasse° |
| (se) rebarrassent | /ʁəbaʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁas | re.ba.rrasse°n°t° |
| (te) rebarrasses | /ʁəbaʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ʁas | re.ba.rrasse°s° |
| (vous) rebarrassiez | /ʁəbaʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁa.sje | re.ba.rra.ssiez |
| (nous) rebarrassions | /ʁəbaʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁa.sjɔ̃ | re.ba.rra.ssions° |
| (me) rebarre | /ʁəbaʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.baʁ | re.barre° |
| (se) rebarre | /ʁəbaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.baʁ | re.barre° |
| (te) rebarre | /ʁəbaʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.baʁ | re.barre° |
| (me) rebarre | /ʁəbaʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.baʁ | re.barre° |
| (se) rebarre | /ʁəbaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.baʁ | re.barre° |
| (se) rebarrent | /ʁəbaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.baʁ | re.barre°n°t° |
| (se) rebarrent | /ʁəbaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.baʁ | re.barre°n°t° |
| (se) rebarrer | /ʁəbaʁe/ | infinitif | ʁə.ba.ʁe | re.ba.rrer |
| (se) rebarrera | /ʁəbaʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ʁə.ʁa | re.ba.rre.ra |
| (me) rebarrerai | /ʁəbaʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ʁə.ʁɛ | re.ba.rre.rai |
| (se) rebarreraient | /ʁəbaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁə.ʁɛ | re.ba.rre.raie°n°t° |
| (me) rebarrerais | /ʁəbaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ba.ʁə.ʁɛ | re.ba.rre.rais° |
| (te) rebarrerais | /ʁəbaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ʁə.ʁɛ | re.ba.rre.rais° |
| (se) rebarrerait | /ʁəbaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ʁə.ʁɛ | re.ba.rre.rait° |
| (te) rebarreras | /ʁəbaʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ba.ʁə.ʁa | re.ba.rre.ras° |
| (vous) rebarrerez | /ʁəbaʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁə.ʁe | re.ba.rre.rez |
| (vous) rebarreriez | /ʁəbaʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁə.ʁje | re.ba.rre.riez |
| (nous) rebarrerions | /ʁəbaʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁə.ʁjɔ̃ | re.ba.rre.rions° |
| (nous) rebarrerons | /ʁəbaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁə.ʁɔ̃ | re.ba.rre.rons° |
| (se) rebarreront | /ʁəbaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁə.ʁɔ̃ | re.ba.rre.ront° |
| (te) rebarres | /ʁəbaʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.baʁ | re.barre°s° |
| (te) rebarres | /ʁəbaʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.baʁ | re.barre°s° |
| (vous) rebarrez | /ʁəbaʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁe | re.ba.rrez |
| (vous) rebarrez | /ʁəbaʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁe | re.ba.rrez |
| (vous) rebarriez | /ʁəbaʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁje | re.ba.rriez |
| (vous) rebarriez | /ʁəbaʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁje | re.ba.rriez |
| (nous) rebarrions | /ʁəbaʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁjɔ̃ | re.ba.rrions° |
| (nous) rebarrions | /ʁəbaʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁjɔ̃ | re.ba.rrions° |
| (nous) rebarrons | /ʁəbaʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁɔ̃ | re.ba.rrons° |
| (nous) rebarrons | /ʁəbaʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁɔ̃ | re.ba.rrons° |
| (nous) rebarrâmes | /ʁəbaʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁam | re.ba.rrâme°s° |
| (se) rebarrât | /ʁəbaʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ba.ʁa | re.ba.rrât° |
| (vous) rebarrâtes | /ʁəbaʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁat | re.ba.rrâte°s° |
| (se) rebarrèrent | /ʁəbaʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ba.ʁɛʁ | re.ba.rrère°n°t° |
| (se) rebarré | /ʁəbaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ba.ʁe | re.ba.rré |
| (se) rebarrée | /ʁəbaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ba.ʁe | re.ba.rrée° |
| (se) rebarrées | /ʁəbaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ba.ʁe | re.ba.rrée°s° |
| (se) rebarrés | /ʁəbaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ba.ʁe | re.ba.rrés° |