ravisseur
« ravisseur » comme forme 1 analyse · 3.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ravisseur | nom commun | singulier masculin | ʁa.vi.sœʁ | 3.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ravisseur nom commun · masculin · fréq. 5.9
féminin : ravisseuse · pluriel : ravisseurs
2 formes ravisseur, ravisseurs
- ravisseur ʁa.vi.sœʁ singulier masculin
- ravisseurs ʁa.vi.sœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ravissant (« participe passé de ravir »), avec le suffixe -eur.
-
désuet
Celui qui ravit, qui enlève avec violence.
- Les ravisseurs du bien d’autrui. - Un injuste ravisseur l’a privé de son bien.
-
vieilli
Absolument
Celui qui ravit une femme ou une jeune fille.
- En ce moment le général rencontra l'œil fauve du ravisseur de sa fille. Le père et le gendre se reconnurent tout à coup. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
-
Celui qui enlève une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles.
- Arnaud, le fils de l’opérateur en bois de rose de Toamasina a été retrouvé, hier, en fin d’après-midi à Andranomadio. Un des ravisseurs a été arrêté lors de l’accrochage avec la police. — L'Express de Madagascar, 12 janvier 2016, Rapt à Toamasina – L’otage libéré, un...
- C'est le cas de La Trêve, polar belge corrosif, ou encore de Thirteen, drame sur une jeune fille captive pendant treize ans qui échappe à son ravisseur. — Ouest-France, 23 avril 2016, Quelles séries verra-t-on bientôt à la télévision ?
- S'engage un long bras de fer avec les autorités. Les ravisseurs demandent la libération d'un chef anti-balaka, Andilo, alias Rodrigue Ngaïbona, arrêté quelques jours plus tôt par la Minusca. — RFI.fr, 18 mars 2016, RCA: le ravisseur et chef anti-balaka Djié aux mains de la Minusca
1 autre exemple
- En songeant aux différents aspects du drame, j'éprouvai une curiosité grandissante pour les conditions dans lesquelles les otages et leurs ravisseurs avaient vécu ensemble durant six jours. — Daniel Lang, Stockholm 73, Paris : Éditions Allia, 2019
- synonymes
- kidnappeur
Traductions
- Anglais
- ravisher, robber, ravisher, kidnapper
- Espagnol
- bandido, raptor, secuestrador
- Allemand
- Entführer, Freibeuter, Wegelagerer
- Portugais
- bandido, ladrão, salteador
- Néerlandais
- rover
- Latin
- ablator
- Espéranto
- rabisto
12 autres langues
- Afrikaans
- berower
- Croate
- otmičar, otimač, kidnaper
- Danois
- røver
- Frison
- rôver
- Féroïen
- ránsmaður
- Grec
- απαγωγέας (apagoyéas)
- Ido
- raptanto
- Indonésien
- penculik
- Polonais
- porywacz
- Suédois
- rånare, rövare
- Vieil anglais
- reafere
- Zoulou
- izigebengu
Source : « ravisseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- abducteurW, cambrioleurW, compilateurJ, corsaireJ, pillardJ, ravisseuseJ, voleurW
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- ravisseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (2) taxon (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Aigle ravisseur — espèce d'oiseaux | taxon | 54 | 8 |
| Le Ravisseur de voix — album de bande dessinée de la série Bob et Bobette | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.