ravaient
« ravaient » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ravaient | nom commun | — | ʁa.vɛ[t] | |
| ravoir | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | ʁa.vɛ[t] | |
| raver | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | ʁɛ.vɛ[t] |
Homophones : Ravey, ravais, Ravet, ravait, Ravais, ravets
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ravaient nom commun
1 forme ravaient
- ravaient ʁa.vɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « ravaient » est une forme
ravoir verbe · fréq. 1.9
3e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« ravaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.
38 formes ras, ravoir, ra, rai, ravez, ront…
- ras ʁa[z] indicatif présent 2e personne singulier
- ravoir ʁa.vwaʁ infinitif
- ra ʁa indicatif présent 3e personne singulier
- rai ʁe indicatif présent 1re personne singulier
- ravez ʁa.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel
- ront ʁɔ̃[t] indicatif présent 3e personne pluriel
- reu ʁy passé participe singulier masculin
- ravais ʁa.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ravait ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- raurais ʁo.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- raurait ʁo.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reus ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe
- ravons ʁa.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel
- raviez ʁa.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
- raura ʁo.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rauriez ʁo.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ravaient ʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- raurai ʁo.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rauraient ʁo.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rauras ʁo.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- raurez ʁo.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- raurions ʁo.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reut ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- raurons ʁo.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rauront ʁo.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ravions ʁa.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
- reue ʁy passé participe
- reues ʁy[z] passé participe
- reurent ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reusse ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reussent ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reusses ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reussiez ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reussions ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reûmes ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reût ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reûtes ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- se ravoir sə ʁa.vwaʁ infinitif
verbe · transitif
Étymologie. De avoir, avec le préfixe re-.
-
Avoir de nouveau, récupérer, recouvrer.
- J’avais un logement commode, je veux essayer de le ravoir.
- Quand vous voudrez, je m’assure que vous raurez ces princes et ministres à votre dévotion. — Joseph Fr. Michaud, Nouvelle Collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, 1851
- Lorsqu’elle beurrait des légumes, elle les faisait sauter dans la passoire, pour ravoir le beurre par-dessous. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII
6 autres exemples
- Ce sont des lâches, des renégats… mais c’est égal ! Leurs mères sont bien heureuses de les ravoir. — Alphonse Daudet, Le mauvais zouave, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition...
- L’idée l’assaillait de courir s’assurer si elle était rentrée, de la surprendre endormie, et de faire sa paix, et d’en profiter pour la ravoir peut-être. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- La sonnerie était très belle, mais il fallait attendre une heure pour la ravoir tandis que le mouvement, ça : tac, tac, tac, tout le temps. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
- 3 mai 43 – Il ne faudrait pas qu’entre-temps la braise soit étouffée sous les cendres et que je ne puisse pas « la ravoir ». — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 279
- — J’ai cru que je ne pourrais pas ravoir mon souffle. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 50, Robert Laffont, 1968
- Ce sont de bonnes serpes. Pour en ravoir de pareilles au jour d’aujourd’hui, il faudrait y mettre un bon prix. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968
-
Recouvrer.
- Il plaide pour ravoir son bien.
- Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir.
- […] que vous raurez votre terre. — Édouard Laboulaye, Revue historique de droit français et étranger, 1882
-
vieillifamilier
Berner ; duper.
- Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. — George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy,...
-
genre commun
Faire disparaître un défaut, pour remettre en état.
- Ravoir une tache sur un vêtement.
- Tout le fond est comme garni d'une croûte. Il va falloir « ravoir » le fond de casserole ! — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 141, page 53, 23 décembre 1929
-
pronominal
Reprendre des forces.
- Eh bien, mon pauvre petit, me dit le professeur en étanchant mon front avec son mouchoir trempé dans l’eau glacée du lac, commences-tu à te ravoir ? — George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], « L’Orgue du Titan », in...
- dérivés
- ravoirer
Traductions
- Occitan
- recobrar
3 autres langues
- Croate
- povratiti
- Normand
- ravaer, ravi, ravei
- Wallon
- rawè, raveur
Source : « ravoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de ravoir.
Source : « se ravoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- rattraperJ, recouvrerJ, récupérerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
raver verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« ravaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.
36 formes rave, raves, ravez, ravais, ravait, raver…
- rave ʁɛv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- raves ʁɛv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ravez ʁɛ.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ravais ʁɛ.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ravait ʁɛ.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- raver ʁɛ.ve infinitif
- ravons ʁɛ.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- raviez ʁɛ.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ravé ʁɛ.ve passé participe singulier masculin
- ravaient ʁɛ.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ravant ʁɛ.vɑ̃[t] présent participe
- rava ʁɛ.va indicatif passé 3e personne singulier
- ravai ʁɛ.ve indicatif passé 1re personne singulier
- ravas ʁɛ.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ravasse ʁɛ.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ravassent ʁɛ.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ravasses ʁɛ.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ravassiez ʁɛ.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ravassions ʁɛ.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ravent ʁɛv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ravera ʁɛ.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- raverai ʁɛ.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- raveraient ʁɛ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- raverais ʁɛ.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- raverait ʁɛ.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- raveras ʁɛ.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- raverez ʁɛ.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- raveriez ʁɛ.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- raverions ʁɛ.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- raverons ʁɛ.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- raveront ʁɛ.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ravions ʁɛ.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ravâmes ʁɛ.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ravât ʁɛ.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ravâtes ʁɛ.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ravèrent ʁɛ.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de rave.
-
Participer à une rave-party.
- À ce propos, nous pouvons nous référer à l’exemple de groupes qui « ravent » ensemble et intègrent cette pratique festive dans un mode de vie spécifique : « pèlerinages » en Inde, bouddhisme… — Ingrid Voléry, La rave-party au miroir d'une sociologie du sujet, in Empan nᵒ 48, 2002
- Ne pouvant plus «raver» en paix, les «teufeurs» (fêtards) déploient des trésors de pédagogie auprès des ministres et des députés avec qui ils négocient depuis le début du mois, pour sauver les free parties (soirées techno sauvages). — site www.lexpress.fr, 14 juin 2001
- Astropolis est né il y a 21 ans, comme moi, et je crois qu’il n’est jamais trop tard ou trop tôt pour raver. — site www.beyeah.net
Source : « raver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.