rapaillez

  • nom commun

/ʁa.pa.je[z]/ ra.pa.illez fréq. forme 0.0 · aussi une forme de rapailler verbe

« rapaillez » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rapaillez nom commun — ʁa.pa.je[z]
rapailler verbe indicatif présent 2e personne pluriel ʁa.pa.je[z]
rapailler verbe impératif présent 2e personne pluriel ʁa.pa.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rapaillez nom commun niveau étendu

Dans LeXiK, « rapaillez » est analysé comme forme de rapailler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « rapaillez » du Wiktionnaire.

1 forme rapaillez
  • rapaillez ʁa.pa.je[z] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « rapaillez » est une forme

rapailler verbe

« rapaillez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

39 formes rapaillé, rapaillez, rapailla, rapaillai, rapaillaient, rapaillais…
  • rapaillé ʁa.pa.je passé participe singulier masculin
  • rapaillez ʁa.pa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rapailla ʁa.pa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • rapaillai ʁa.pa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • rapaillaient ʁa.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rapaillais ʁa.pa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rapaillait ʁa.pa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rapaillant ʁa.pa.jɑ̃[t] présent participe
  • rapaillas ʁa.pa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rapaillasse ʁa.pa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rapaillassent ʁa.pa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rapaillasses ʁa.pa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rapaillassiez ʁa.pa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rapaillassions ʁa.pa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rapaille ʁa.paj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rapaillent ʁa.paj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rapailler ʁa.pa.je infinitif
  • rapaillera ʁa.pa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rapaillerai ʁa.pa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rapailleraient ʁa.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rapaillerais ʁa.pa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rapaillerait ʁa.pa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rapailleras ʁa.pa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rapaillerez ʁa.pa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rapailleriez ʁa.pa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rapaillerions ʁa.pa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rapaillerons ʁa.pa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rapailleront ʁa.pa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rapailles ʁa.paj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rapailliez ʁa.pa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rapaillions ʁa.pa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rapaillons ʁa.pa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rapaillâmes ʁa.pa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rapaillât ʁa.pa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rapaillâtes ʁa.pa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rapaillèrent ʁa.pa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rapaillée ʁa.pa.je passé participe singulier féminin
  • rapaillées ʁa.pa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • rapaillés ʁa.pa.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. (verbe) Composé de raper (« grapiller » → voir râpe) et -ailler.

  1. Canada Rassembler, ramasser des objets épars.
    • Pour rapailler notre pays morcelé je pourrais lancer un grand « cri de terre », à l’instar d’un de nos plus grands poètes, Raymond-Guy Le Blanc. Et rendre hommage à nos pêcheurs disparus en mer. — Claude Le Bouthillier, Le Borgo de l’Écumeuse, 2008
    • Rapailler ses petits : Ramasser ses biens pour les emporter avec soi.
  2. Canada Regrouper des personnes ou des animaux.
    • Je prenais alors le prétexte que les conférences commençaient toujours en retard et je faisais visiter au conférencier quelques recoins de l’hôpital pendant que mes fellows et mes infirmières ratissaient en vitesse les divers services et les unités de nursing pour y « rapailler » tous les gens disponibles : internes, résidents, étudiants et même mon personnel technique. — Jacques Genest, Bruno Baillargeon, Un idéal, une vie, Les Presses de l’Université Laval, 1998
  3. vieilli Canada Raccommoder avec des morceaux de reste (rapaillages : glanes, restes de la moisson) ^([2]).
  4. vieilli QuébecPlus rare Rallier.
    • C’est le père Jacques Maillé qu’a « rapaillé » son gars! […] — Marie-Victorin, Récits laurentiens, 1919
    • On l’a vu aussi pour le Québec, peuple et langage « magané ». L’homme de l’oralité est un « homme agonique », et un homme « rapaillé ». — Henri Meschonnic, La Rime et la vie, p. 309
  5. vieilli QuébecPlus rare Réparer.
  6. vieilli France Ramasser en fraude ^([1]).
    • Rapailler des fruits.
antonymes
épailler, éparpiller
dérivés
rapaillage, rapailleux

Source : « rapailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.