rampantes
Prononciation et analyses de « rampantes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rampant | adjectif | pluriel féminin | ʁɑ̃.pɑ̃t[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rampantes » est une forme
Définitions de « rampant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : rampante · pluriel : rampants
« rampantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « rampant » 4 : rampant, rampants, rampante, rampantes
- rampant ʁɑ̃.pɑ̃[t] singulier masculin
- rampants ʁɑ̃.pɑ̃[z] pluriel masculin
- rampante ʁɑ̃.pɑ̃t singulier féminin
- rampantes ʁɑ̃.pɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. → voir ramper
-
Qui rampe, en parlant des animaux et des plantes.
- Animal rampant.
- Plante rampante.
- Le lierre est rampant.
-
figuré
Qualifie celui qui s’abaisse trop devant les gens puissants, qui descend à de honteuses complaisances pour obtenir des faveurs, des emplois.
- […] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement. — Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Rimbaud, Vallès, Cercle...
- C’est un homme vil et rampant. On dit de même : Un caractère rampant, une âme rampante.
-
figuré
Piteux, qui fait éprouver de la honte.
- Pourquoi ces retours rampants de presque chaque soir, rue de l’Église-Saint-Seurin, alors qu’en nous quittant la veille nous étions d’accord pour décider que ce serait la dernière fois ? — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 222
-
architecture
Qualifie la surface inclinée d’une construction.
- Arc rampant.
- Voûte rampante.
- C'était un bâtiment funéraire en forme de temple grec avec fronton en triangle, crépi, deux marches menant à un stylobate à trois colonnes (à cannelures, avec volutes, feuilles d'acanthe, corniche, denticules au fronton, de la cimaise au rampant), pronaos, grille en fer forgé et, au tympan, sculptées en haut-relief, les lettres "Famille Pelletier" en grandes capitales. — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
- désuet Qui grimpe.
-
héraldique
Qualifie un animal dressé sur les pieds de derrière, dans les armoiries. À rapprocher de debout et en pied.
- Lion rampant. Il est opposé à passant.
- De gueules au lévrier rampant d’argent colleté d’azur, accompagné de six billettes du même ordonnées en orle, qui est de Pleaux → voir illustration « lévrier rampant ».
- dérivés
- ache rampante, arc-rampant vieilli, chiendent rampant, contre-rampant, figuier rampant, froment rampant, goodyère rampante, jussie rampante, lucarne rampante, renoncule rampante, sérénoa rampant
Traductions
- Italien
- rampante
- Occitan
- rebaladís
2 autres langues
- Croate
- pužajući
- Interlingua
- rampante
Source : « rampant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.