WiKiLeXiK

rameurs

lemme
  • forme de rameur nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /ʁa.mœʁ[z]/
  • orthocode ra.meurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « rameurs » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rameur nom commun pluriel masculin ʁa.mœʁ[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rameurs » est une forme

Définitions de « rameur » nom commun · masculin · fréq. 0.5

féminin : rameuse · pluriel : rameurs

« rameurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « rameur » 2 : rameur, rameurs
  • rameur ʁa.mœʁ singulier masculin
  • rameurs ʁa.mœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De ramer, avec le suffixe -eur.

  1. sport Personne qui rame (dans l’eau).
    • Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron ! — Yolande Vidal, La baie des parqueurs, Bordeaux : les Dossiers d'Aquitaine, 2010, p. 51
    • Un rameur remonte une rivière. — Jean-Philippe Ansermet, Traité de physique: Mécanique, 2009
  2. par analogie Régionalisme Nom donné à des insectes de la famille des gerridae, car ceux-ci se déplacent à la surface de l'eau comme s'ils ramaient.
hyponymes
avironneur, galérien, kayakeur, kayakiste, pagayeur, piroguier
dérivés
rameur d’intérieur, rameur en couple

Traductions

Anglais
oarsman, rower
Espagnol
remero, remera
Italien
rematore, vogatore
Allemand
Ruderer, Rudererin
Catalan
remador
Russe
гребец (grebec)
Latin
remex
Espéranto
remanto, remisto
6 autres langues
Croate
veslač
Grec
κωπηλάτης
Grec ancien
κωπηλάτης (kōpēlátēs)
Ido
remanto
Indonésien
pedayung
Tchèque
veslař

Source : « rameur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
avironneurW, canoteurJ, kayakeurJ, nageurJ, pagayeurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
rameuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.