VER — épicène
/ʁaɡe/
Syllabes : ʁa.ɡe
Orthocode : ra.guer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
User par le frottement.
Le môle de béton qui fait office de quai est encombré de triporteurs, de Vespa, de vélos et pendant dix minutes on rague les chaînes, on crie et on se retrouve.Ce câble est ragué.
-
2.
Frotter jusqu’à s’user.
Le câble rague contre le fond.
Étymologie
De l’anglais to rag (« saccager »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ragua | /ʁaɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.ɡa | ra.gua |
| raguai | /ʁaɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.ɡɛ | ra.guai |
| raguaient | /ʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ɡɛ | ra.guaie°n°t° |
| raguais | /ʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ɡɛ | ra.guais° |
| raguais | /ʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ɡɛ | ra.guais° |
| raguait | /ʁaɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ɡɛ | ra.guait° |
| raguant | /ʁaɡɑ̃/ | participe, present | ʁa.ɡɑ̃ | ra.guant° |
| raguas | /ʁaɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.ɡa | ra.guas° |
| raguasse | /ʁaɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ɡas | ra.guasse° |
| raguassent | /ʁaɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ɡas | ra.guasse°n°t° |
| raguasses | /ʁaɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ɡas | ra.guasse°s° |
| raguassiez | /ʁaɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡa.sje | ra.gua.ssiez |
| raguassions | /ʁaɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡa.sjɔ̃ | ra.gua.ssions° |
| rague | /ʁaɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁaɡ | rague° |
| rague | /ʁaɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁaɡ | rague° |
| rague | /ʁaɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁaɡ | rague° |
| rague | /ʁaɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁaɡ | rague° |
| rague | /ʁaɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁaɡ | rague° |
| raguent | /ʁaɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁaɡ | rague°n°t° |
| raguent | /ʁaɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁaɡ | rague°n°t° |
| raguer | /ʁaɡe/ | infinitif | ʁa.ɡe | ra.guer |
| raguera | /ʁaɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.ɡə.ʁa | ra.gue.ra |
| raguerai | /ʁaɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.ɡʁɛ | ra.gue°rai |
| ragueraient | /ʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ɡə.ʁɛ | ra.gue.raie°n°t° |
| raguerais | /ʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.ɡə.ʁɛ | ra.gue.rais° |
| raguerais | /ʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.ɡə.ʁɛ | ra.gue.rais° |
| raguerait | /ʁaɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.ɡə.ʁɛ | ra.gue.rait° |
| ragueras | /ʁaɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.ɡə.ʁa | ra.gue.ras° |
| raguerez | /ʁaɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡə.ʁe | ra.gue.rez |
| ragueriez | /ʁaɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡə.ʁje | ra.gue.riez |
| raguerions | /ʁaɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡə.ʁjɔ̃ | ra.gue.rions° |
| raguerons | /ʁaɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡə.ʁɔ̃ | ra.gue.rons° |
| ragueront | /ʁaɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.ɡə.ʁɔ̃ | ra.gue.ront° |
| ragues | /ʁaɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁaɡ | rague°s° |
| ragues | /ʁaɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁaɡ | rague°s° |
| raguez | /ʁaɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡe | ra.guez |
| raguez | /ʁaɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡe | ra.guez |
| raguiez | /ʁaɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡje | ra.guiez |
| raguiez | /ʁaɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡje | ra.guiez |
| raguions | /ʁaɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡjɔ̃ | ra.guions° |
| raguions | /ʁaɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡjɔ̃ | ra.guions° |
| raguons | /ʁaɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡɔ̃ | ra.guons° |
| raguons | /ʁaɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡɔ̃ | ra.guons° |
| raguâmes | /ʁaɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.ɡam | ra.guâme°s° |
| raguât | /ʁaɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ɡa | ra.guât° |
| raguâtes | /ʁaɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.ɡat | ra.guâte°s° |
| raguèrent | /ʁaɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.ɡɛʁ | ra.guère°n°t° |
| ragué | /ʁaɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.ɡe | ra.gué |
| raguée | /ʁaɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.ɡe | ra.guée° |
| raguées | /ʁaɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.ɡe | ra.guée°s° |
| ragués | /ʁaɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.ɡe | ra.gués° |