ragréé
« ragréé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ragréé | adjectif | singulier masculin | ʁa.ɡʁe.e | |
| ragréer | verbe | passé participe singulier masculin | ʁa.ɡʁe.e |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ragréé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : ragréée · pluriel : ragréés
Dans LeXiK, « ragréé » est analysé comme forme de ragréer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « ragréé » du Wiktionnaire.
4 formes ragréé, ragréée, ragréées, ragréés
- ragréé ʁa.ɡʁe.e singulier masculin
- ragréée ʁa.ɡʁe.e singulier féminin
- ragréées ʁa.ɡʁe.e[z] pluriel féminin
- ragréés ʁa.ɡʁe.e[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « ragréé » est une forme
ragréer verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« ragréé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
41 formes ragréa, ragréai, ragréaient, ragréais, ragréait, ragréant…
- ragréa ʁa.ɡʁe.a indicatif passé 3e personne singulier
- ragréai ʁa.ɡʁe.e indicatif passé 1re personne singulier
- ragréaient ʁa.ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ragréais ʁa.ɡʁe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ragréait ʁa.ɡʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ragréant ʁa.ɡʁe.ɑ̃[t] présent participe
- ragréas ʁa.ɡʁe.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ragréasse ʁa.ɡʁe.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ragréassent ʁa.ɡʁe.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ragréasses ʁa.ɡʁe.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ragréassiez ʁa.ɡʁe.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ragréassions ʁa.ɡʁe.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ragrée ʁa.ɡʁe indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ragréent ʁa.ɡʁe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ragréer ʁa.ɡʁe.e infinitif
- ragréera ʁa.ɡʁe.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ragréerai ʁa.ɡʁe.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ragréeraient ʁa.ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ragréerais ʁa.ɡʁe.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ragréerait ʁa.ɡʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ragréeras ʁa.ɡʁe.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ragréerez ʁa.ɡʁe.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ragréeriez ʁa.ɡʁe.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ragréerions ʁa.ɡʁe.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ragréerons ʁa.ɡʁe.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ragréeront ʁa.ɡʁe.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ragrées ʁa.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ragréez ʁa.ɡʁe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ragréiez ʁa.ɡʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ragréions ʁa.ɡʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ragréons ʁa.ɡʁe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ragréâmes ʁa.ɡʁe.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ragréât ʁa.ɡʁe.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ragréâtes ʁa.ɡʁe.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ragréè ʁa.ɡʁe.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ragréèrent ʁa.ɡʁe.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ragréé ʁa.ɡʁe.e passé participe singulier masculin
- ragréée ʁa.ɡʁe.e passé participe singulier féminin
- ragréées ʁa.ɡʁe.e[z] passé participe pluriel féminin
- ragréés ʁa.ɡʁe.e[z] passé participe pluriel masculin
- se ragréer sə ʁa.ɡʁe.e infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Verbe composé de re- et agréer.
- architecture Mettre la dernière main à une construction, en repassant le marteau et la ripe aux parements des murs, pour les rendre unis et polis, et en terminant les corniches et les moulures qui ne sont qu’en masse.
-
maçonnerie
Faire un ragréage.
- J'ai été obligée de ragréer le sol avant de poser la moquette, il y avait trop d'imperfections.
-
par analogie
Faire l’opération analogue par laquelle on remet un édifice à neuf.
- Ragréer une maison, une façade.
-
art
Faire disparaître toutes les inégalités avec les outils qui servent à unir, à polir.
- Ragréer un ouvrage de menuiserie, de serrurerie.
-
Arboriculture
Couper et unir avec la serpette la surface du moignon, en parlant d’une branche sciée.
- Ragréer une branche d’arbre.
-
marine
pronominal
Se réparer, se pourvoir de ce qui manque.
- Ils travaillèrent à se ragréer d’une grande vergue, d’un mot d’artimon.
- Se ragréer.
Traductions
- Néerlandais
- afwerken, egaliseren, uitvlakken, egaliseren, uitvlakken
2 autres langues
- Croate
- postaviti oblogu, nanositi vanjsku žbuku, obraditi u fino, obložiti, izvršiti popravke
- Picard
- radag·ner, àrpàrer, rpàrer, àrpàrer, rpàrer
Source : « ragréer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de ragréer.
Source : « se ragréer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- polirJ, ravalerJ, réparerJ
- dérivés 2
- ragréageJ, ragrémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.