WiKiLeXiK

raffinerie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /ʁa.fi.nə.ʁi/
  • orthocode ra.ffi.ne.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « raffinerie » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raffinerie nom commun singulier féminin ʁa.fi.nə.ʁi 1.6

Homophones : rafinerie

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « raffinerie » nom commun · féminin · fréq. 1.9

pluriel : raffineries

Formes de « raffinerie » 2 : raffinerie, raffineries
  • raffinerie ʁa.fi.nə.ʁi singulier féminin
  • raffineries ʁa.fi.nə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de raffiner, avec le suffixe -ie.

  1. Industrie Usine où l’on raffine certaines substances.
    • Avant les raffineries, on peut citer les mouvements à Carrefour, Sephora, dans le secteur aérien… — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6
    • En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […]. — Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique...
  2. Profession ou métier des raffineurs.
hyperonymes
usine
apparentés
raffiner, raffinement

Traductions

Anglais
refinery
Espagnol
refinería
Italien
raffineria
Allemand
Raffinerie
Catalan
refineria
Occitan
refinariá
Chinois
精炼厂 (jīngliànchǎng), 精炼业 (jīngliànyè)
8 autres langues
Croate
rafinerija
Finnois
puhdistamo
Grec
διυλιστήριο (divlistírio)
Hongrois
finomító
Myènè
rafineri
Norvégien (bokmål)
raffineri
Suédois
raffinaderi
Tchèque
rafinerie

Source : « raffinerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
fonderieJ, raffinementJ, usineW
hyperonymes 1
lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « raffinerie » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Raffinerie de Berre objet 1 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.