raffinerie
Prononciation et analyses de « raffinerie » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| raffinerie | nom commun | singulier féminin | ʁa.fi.nə.ʁi | 1.6 |
Homophones : rafinerie
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « raffinerie » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : raffineries
Formes de « raffinerie » 2 : raffinerie, raffineries
- raffinerie ʁa.fi.nə.ʁi singulier féminin
- raffineries ʁa.fi.nə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de raffiner, avec le suffixe -ie.
-
Industrie
Usine où l’on raffine certaines substances.
- Avant les raffineries, on peut citer les mouvements à Carrefour, Sephora, dans le secteur aérien… — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6
- En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […]. — Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique...
- Profession ou métier des raffineurs.
- hyperonymes
- usine
- apparentés
- raffiner, raffinement
Traductions
- Anglais
- refinery
- Espagnol
- refinería
- Italien
- raffineria
- Allemand
- Raffinerie
- Catalan
- refineria
- Occitan
- refinariá
- Chinois
- 精炼厂 (jīngliànchǎng), 精炼业 (jīngliànyè)
8 autres langues
- Croate
- rafinerija
- Finnois
- puhdistamo
- Grec
- διυλιστήριο (divlistírio)
- Hongrois
- finomító
- Myènè
- rafineri
- Norvégien (bokmål)
- raffineri
- Suédois
- raffinaderi
- Tchèque
- rafinerie
Source : « raffinerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- fonderieJ, raffinementJ, usineW
- hyperonymes 1
- lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « raffinerie » 48
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| raffinerie de pétrole — installation où l'on raffine le pétrole | bâtiment | 58 | 6 |
| raffinerie d'Abadan — raffinerie de pétrole iranienne | bâtiment | 7 | 1 |
| raffinerie de Isla — raffinerie à Curaçao | bâtiment | 7 | 1 |
| raffinerie Dangote | bâtiment | 6 | 5 |
| raffinerie de Port Arthur Motiva | bâtiment | 6 | 2 |
| raffinerie de Santa Cruz de Tenerife | bâtiment | 6 | |
| raffinerie Domino Sugar | bâtiment | 5 | |
| raffinerie d'Arak | bâtiment | 5 | |
| raffinerie de Feyzin — raffinerie française située à Feyzin | bâtiment | 4 | 24 |
| raffinerie de Lavéra | bâtiment | 4 | 16 |
| raffinerie de Baytown — raffinerie de pétrole des États-Unis | bâtiment | 4 | 1 |
| raffinerie de Collombey — complexe industriel | bâtiment | 4 | 1 |
| raffinerie d'El Palito | bâtiment | 4 | |
| raffinerie de Kermanshah | bâtiment | 4 | |
| raffinerie de Puerto La Cruz | bâtiment | 4 | |
| raffinerie de Ras Lanouf — bâtiment en Libye | bâtiment | 4 | |
| raffinerie de Riazan — raffinerie de pétrole en Russie | bâtiment | 4 | |
| raffinerie de Petit-Couronne — ancienne raffinerie française | bâtiment | 3 | 5 |
| raffinerie de Fos | bâtiment | 3 | 4 |
| raffinerie de Bâton-Rouge | bâtiment | 3 | 1 |
| Raffinerie Heide | bâtiment | 3 | |
| raffinerie de Bandar Abbas | bâtiment | 3 | |
| raffinerie de Carthagène des Indes | bâtiment | 3 | |
| raffinerie de Dung quât | bâtiment | 3 | |
| raffinerie de Puertollano | bâtiment | 3 | |
| raffinerie de Grandpuits — ancienne raffinerie de pétrole en France | bâtiment | 2 | 16 |
| raffinerie de Donges — raffinerie de pétrole à Donges, en Loire-Atlantique, en France | bâtiment | 2 | 12 |
| raffinerie de Normandie — raffinerie de pétrole, située dans l’estuaire de la Seine | bâtiment | 2 | 11 |
| raffinerie de Port-Jérôme-Gravenchon — usine à Port-Jérôme-sur-Seine (Seine-Maritime) | bâtiment | 2 | 10 |
| raffinerie de Montréal-Est — raffinerie pétrolière canadienne | bâtiment | 2 | 6 |
| raffinerie de Skikda — raffinerie de pétrole en Algérie | bâtiment | 2 | 4 |
| raffinerie des Flandres | bâtiment | 2 | 3 |
| raffinerie de Jubail | bâtiment | 2 | 1 |
| raffinerie de Garyville | bâtiment | 2 | |
| raffinerie de Ras Tanura | bâtiment | 2 | |
| raffinerie de Tabriz | bâtiment | 2 | |
| raffinerie de Wood River | bâtiment | 2 | |
| Raffinerie de Burghausen | bâtiment | 2 | |
| raffinerie de Balongan — raffinerie de pétrole située à Balongan, Java, en Indonésie | bâtiment | 2 | |
| raffinerie d'Arzew — Raffinerie de pétrole en Algérie | bâtiment | 1 | 12 |
| raffinerie d'Alger — Raffinerie de pétrole en Algérie | bâtiment | 1 | 6 |
| raffinerie d'Adrar — Raffinerie de pétrole en Algérie | bâtiment | 1 | 3 |
| raffinerie d'uranium de Blind River | bâtiment | 1 | |
| raffinerie de Jurong - Pulau Ayer Chawan | bâtiment | 1 | |
| raffinerie de Tesla | bâtiment | 1 | |
| raffinerie Creagh — raffinerie de sucre et lotissement de maisons à La Rochelle | bâtiment | 1 | |
| raffinerie de Bordeaux — ancienne raffinerie française située à Bordeaux | bâtiment | 1 | |
| raffinerie à sel d'Ars-en-Ré — raffinerie à Ars-en-Ré (Charente-Maritime) | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.