racoquiller
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʁa.kɔ.ki.je/
- orthocode ra.co.qu.iller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « racoquiller » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| racoquiller | verbe | infinitif | ʁa.kɔ.ki.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « racoquiller » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se racoquiller
Formes de « racoquiller » 39 : racoquilla, racoquillai, racoquillaient, racoquillais, racoquillait, racoquillant…
- racoquilla ʁa.kɔ.ki.ja indicatif passé 3e personne singulier
- racoquillai ʁa.kɔ.ki.je indicatif passé 1re personne singulier
- racoquillaient ʁa.kɔ.ki.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- racoquillais ʁa.kɔ.ki.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- racoquillait ʁa.kɔ.ki.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- racoquillant ʁa.kɔ.ki.jɑ̃[t] présent participe
- racoquillas ʁa.kɔ.ki.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- racoquillasse ʁa.kɔ.ki.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- racoquillassent ʁa.kɔ.ki.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- racoquillasses ʁa.kɔ.ki.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- racoquillassiez ʁa.kɔ.ki.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- racoquillassions ʁa.kɔ.ki.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- racoquille ʁa.kɔ.kij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- racoquillent ʁa.kɔ.kij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- racoquiller ʁa.kɔ.ki.je infinitif
- racoquillera ʁa.kɔ.ki.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- racoquillerai ʁa.kɔ.ki.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- racoquilleraient ʁa.kɔ.ki.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- racoquillerais ʁa.kɔ.ki.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- racoquillerait ʁa.kɔ.ki.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- racoquilleras ʁa.kɔ.ki.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- racoquillerez ʁa.kɔ.ki.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- racoquilleriez ʁa.kɔ.ki.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- racoquillerions ʁa.kɔ.ki.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- racoquillerons ʁa.kɔ.ki.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- racoquilleront ʁa.kɔ.ki.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- racoquilles ʁa.kɔ.kij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- racoquillez ʁa.kɔ.ki.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- racoquilliez ʁa.kɔ.ki.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- racoquillions ʁa.kɔ.ki.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- racoquillons ʁa.kɔ.ki.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- racoquillâmes ʁa.kɔ.ki.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- racoquillât ʁa.kɔ.ki.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- racoquillâtes ʁa.kɔ.ki.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- racoquillèrent ʁa.kɔ.ki.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- racoquillé ʁa.kɔ.ki.je passé participe singulier masculin
- racoquillée ʁa.kɔ.ki.je passé participe singulier féminin
- racoquillées ʁa.kɔ.ki.je[z] passé participe pluriel féminin
- racoquillés ʁa.kɔ.ki.je[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « racoquiller »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de coquiller, avec le préfixe ra-.
- Suisse Recoquiller ; retrousser en forme de coquille.
- Pays de Blois Ragaillardir.
- pronominal Pays de Blois Se pomponner ; se requinquer.
-
pronominal
NordArdennesLorraine & Bourgogne
Se recroqueviller ; se racornir.
- Ne voyons-nous pas leurs feuilles se racoquiller, se contracter, se séparer en lambeaux, tomber en escarre, et former une cicatrice à la suite de la piqûre d'un insecte. — Le Cᵉⁿ Chaussier, Chimie : Substances végétales : Notice du Cours, et du travail des...
- Lorsque le lambeau avait été couvert d'emplâtre, et qu'au bout de quelques jours j'enlevais ce dernier, le lambeau cutané avait une teinte blanchâtre; si cela avait lieu plus tard, il passait à une véritable putréfaction. Si, au contraire, je m'étais contenté de l'assujétir par des points de suture, il se racoquillait, et se desséchait en une mince lamelle. — Johann Friedrich Dieffenbach, « Considérations générales sur la transplantation de...
- On avait soufré en vain. Les feuilles se racoquillaient, ce qui est le caractéristique du Mildiou; et les graines n'arrivaient pas à maturité et tombaient à terre se crevant par le milieu comme pour l'Oïdium, mais sans être couvertes de la poussière caractéristique de ce champignon. — Mémoires de l'Académie nationale de Metz, vol. 69-70, Académie nationale de Metz,...
-
en particulier
Champagne-Ardenne
Se replier sur soi-même en rapprochant les membres ; se pelotonner.
- Il n'éteignait pas sa chandelle parce qu'il en avait pas, il se mettait son mouchoir de cou sur la figure, y s’racoquillait les genoux sous l’menton et il gueulait aussi fort qu'il pouvait : – Et maintenant, Vent du Nord, souffle si tu veux, on t’emmerde ! — Gil Faillet, La cuirasse et la hotte : chronique romancée, Paris : XXIᵉ siècle -...
Source : « racoquiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « se racoquiller » verbe niveau étendu
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme racoquiller
Formes de « se racoquiller » 1 : se racoquiller
- se racoquiller sə ʁa.kɔ.ki.je infinitif
Conjugaison de « se racoquiller »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de racoquiller.
Traductions
1 autres langues
- Persan
- چروک شدن, به دور خود لوله شدن از شدت سرما
Source : « se racoquiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.