rachat
Prononciation et analyses de « rachat » 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rachat | nom commun | singulier masculin | ʁa.ʃa[t] | 1.9 |
Homophones : Rasha, Racha, racha, Rachas, Raschas, rachât, rachas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rachat » nom commun · masculin · fréq. 2.0
pluriel : rachats
Formes de « rachat » 2 : rachat, rachats
- rachat ʁa.ʃa[t] singulier masculin
- rachats ʁa.ʃa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de achat, avec le préfixe r-.
-
Action de racheter.
- Vendre avec faculté de rachat, à condition de rachat.
- Dans les années 2000, les relations entre Harrods et la famille royale étaient pourtant tendues, en raison du rachat du groupe par Mohamed Al-Fayed, père de Dodi Al-Fayed, dernier compagnon de Lady Diana. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4
- Autant de raisons pour considérer le rachat d'une entreprise par ses cadres. — Serge Peffer, Edouard Abbeloos, Christine Collet, Vade-mecum du financement des PME, 2010
-
Paiement d’une certaine somme pour l’amortissement, pour l’extinction d’une rente, d’une pension.
- Le rachat d’une rente, d’une pension, le rachat d’une servitude.
-
Délivrance, rédemption.
- Le rachat des captifs.
- Le Seigneur a donné son sang pour le rachat du genre humain.
- finance Opération de désinvestissement vis-à-vis d’un fonds financier.
- synonymes
- reprise
- antonymes
- souscription
- dérivés
- RES, rachat partiel, seuil de rachat
Traductions
- Anglais
- repurchase, rebuying, redemption, buyout
- Allemand
- Erlösung, Rückkauf, Freikauf, Auslösen, Auslösung
- Néerlandais
- inlossing
- Espéranto
- reaĉeto, reaĉeto, elaĉetado
4 autres langues
- Croate
- prekup, otkup, iskup, otkup
- Ido
- rikompro
- Same du Nord
- lonisteapmi
- Tchèque
- vykoupení, výkup
Source : « rachat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- délivranceJ, désinvestissementJ, expiationJ, libérationJ, recouvrementJ, remboursementJ, rédemptionW, réemptionJ, réméréJ, réparationJ, salutJ
- antonymes 2
- dépravationJ, reventeJ
- hyperonymes 4
- actionJ, investissementJ, opérationJ, transactionJ
- dérivés 1
- racheterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rachat » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Rachat du passé — film de George D. Baker, sorti en 1921 | oeuvre | 7 | |
| Le Rachat suprême — film sorti en 1918 | oeuvre | 9 | |
| rachat du premier-né | oeuvre | 22 | 13 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.