WiKiLeXiK

raccoutumons

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.ku.ty.mɔ̃[z]/
  • orthocode ra.ccou.tu.mons°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « raccoutumons » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raccoutumer verbe indicatif présent 1re personne pluriel ʁa.ku.ty.mɔ̃[z]
raccoutumer verbe impératif présent 1re personne pluriel ʁa.ku.ty.mɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « raccoutumons » est une forme

Définitions de « raccoutumer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« raccoutumons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « raccoutumer » 40 : raccoutuma, raccoutumai, raccoutumaient, raccoutumais, raccoutumait, raccoutumant…
  • raccoutuma ʁa.ku.ty.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • raccoutumai ʁa.ku.ty.me indicatif passé 1re personne singulier
  • raccoutumaient ʁa.ku.ty.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • raccoutumais ʁa.ku.ty.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • raccoutumait ʁa.ku.ty.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • raccoutumant ʁa.ku.ty.mɑ̃[t] présent participe
  • raccoutumas ʁa.ku.ty.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • raccoutumasse ʁa.ku.ty.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • raccoutumassent ʁa.ku.ty.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • raccoutumasses ʁa.ku.ty.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • raccoutumassiez ʁa.ku.ty.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • raccoutumassions ʁa.ku.ty.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • raccoutume ʁa.ku.tym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • raccoutument ʁa.ku.tym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • raccoutumer ʁa.ku.ty.me infinitif
  • raccoutumera ʁa.ku.ty.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • raccoutumerai ʁa.ku.ty.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • raccoutumeraient ʁa.ku.ty.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • raccoutumerais ʁa.ku.ty.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • raccoutumerait ʁa.ku.ty.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • raccoutumeras ʁa.ku.ty.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • raccoutumerez ʁa.ku.ty.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • raccoutumeriez ʁa.ku.ty.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • raccoutumerions ʁa.ku.ty.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • raccoutumerons ʁa.ku.ty.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • raccoutumeront ʁa.ku.ty.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • raccoutumes ʁa.ku.tym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • raccoutumez ʁa.ku.ty.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • raccoutumiez ʁa.ku.ty.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • raccoutumions ʁa.ku.ty.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • raccoutumons ʁa.ku.ty.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • raccoutumâmes ʁa.ku.ty.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • raccoutumât ʁa.ku.ty.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • raccoutumâtes ʁa.ku.ty.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • raccoutumè ʁa.ku.ty.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • raccoutumèrent ʁa.ku.ty.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • raccoutumé ʁa.ku.ty.me passé participe singulier masculin
  • raccoutumée ʁa.ku.ty.me passé participe singulier féminin
  • raccoutumées ʁa.ku.ty.me[z] passé participe pluriel féminin
  • raccoutumés ʁa.ku.ty.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « raccoutumer »

verbe · transitif

Étymologie. Mot composé de re- et accoutumer.

  1. Accoutumer à nouveau, redonner une habitude.
    • Il se raccoutume à notre manière de vivre.
    • Il commence à se raccoutumer avec nous.
    • Il reprit la traduction de Tyrtée, mais sans enthousiasme, comme une tâche, pour se raccoutumer à son existence. — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, rééd. Le Livre de Poche, page 104

Traductions

1 autres langues
Croate
privikavati se

Source : « raccoutumer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
réaccoutumerJ, réhabituerJ
antonymes 1
déshabituerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.