VER — épicène
/ʁakutʁe/
Syllabes : ʁa.ku.tʁe
Orthocode : ra.ccou.trer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remettre en état, raccommoder, recoudre.
Un jour que son gouverneur ne lui donnait à manger à son heure accoutumée, l’éléphant se plaignit à lui de ce qu’il tardait ainsi : son gouverneur lui répondit que cela était advenu parce que le chaudron dans lequel il avait accoutumé de cuire son manger était percé, et partant qu’il le portât au chaudronnier pour le raccoutrer.Il a fait raccoutrer son habit.nous répondîmes que la Victoria s'en irait, pour ne pas perdre le vent qui commençait à se lever, et que l'autre, jusqu'à ce qu'elle fut raccoutrée, partirait par le ponant, puis irait au Darién qui est en l'autre part de la mer en la terre de Yucatán.
- 2. Reprendre, relever, à l’aide d’une aiguille ou d’un crochet spécial, des mailles qui ont glissé dans le tricotage à la machine.
Étymologie
Motdérivé de accoutrer, avec le préfixe re-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| raccoutra | /ʁakutʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.ku.tʁa | ra.ccou.tra |
| raccoutrai | /ʁakutʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.ku.tʁɛ | ra.ccou.trai |
| raccoutraient | /ʁakutʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁɛ | ra.ccou.traie°n°t° |
| raccoutrais | /ʁakutʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ku.tʁɛ | ra.ccou.trais° |
| raccoutrais | /ʁakutʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ku.tʁɛ | ra.ccou.trais° |
| raccoutrait | /ʁakutʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ku.tʁɛ | ra.ccou.trait° |
| raccoutrant | /ʁakutʁɑ̃/ | participe, present | ʁa.ku.tʁɑ̃ | ra.ccou.trant° |
| raccoutras | /ʁakutʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.ku.tʁa | ra.ccou.tras° |
| raccoutrasse | /ʁakutʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ku.tʁas | ra.ccou.trasse° |
| raccoutrassent | /ʁakutʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁas | ra.ccou.trasse°n°t° |
| raccoutrasses | /ʁakutʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ku.tʁas | ra.ccou.trasse°s° |
| raccoutrassiez | /ʁakutʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁa.sje | ra.ccou.tra.ssiez |
| raccoutrassions | /ʁakutʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁa.sjɔ̃ | ra.ccou.tra.ssions° |
| raccoutre | /ʁakutʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre° |
| raccoutre | /ʁakutʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre° |
| raccoutre | /ʁakutʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre° |
| raccoutre | /ʁakutʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre° |
| raccoutre | /ʁakutʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre° |
| raccoutrent | /ʁakutʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre°n°t° |
| raccoutrent | /ʁakutʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre°n°t° |
| raccoutrer | /ʁakutʁe/ | infinitif | ʁa.ku.tʁe | ra.ccou.trer |
| raccoutrera | /ʁakutʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.ku.tʁə.ʁa | ra.ccou.tre.ra |
| raccoutrerai | /ʁakutʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.ku.tʁə.ʁɛ | ra.ccou.tre.rai |
| raccoutreraient | /ʁakutʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁə.ʁɛ | ra.ccou.tre.raie°n°t° |
| raccoutrerais | /ʁakutʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.ku.tʁə.ʁɛ | ra.ccou.tre.rais° |
| raccoutrerais | /ʁakutʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.ku.tʁə.ʁɛ | ra.ccou.tre.rais° |
| raccoutrerait | /ʁakutʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.ku.tʁə.ʁɛ | ra.ccou.tre.rait° |
| raccoutreras | /ʁakutʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.ku.tʁə.ʁa | ra.ccou.tre.ras° |
| raccoutrerez | /ʁakutʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁə.ʁe | ra.ccou.tre.rez |
| raccoutreriez | /ʁakutʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁə.ʁje | ra.ccou.tre.riez |
| raccoutrerions | /ʁakutʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁə.ʁjɔ̃ | ra.ccou.tre.rions° |
| raccoutrerons | /ʁakutʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁə.ʁɔ̃ | ra.ccou.tre.rons° |
| raccoutreront | /ʁakutʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁə.ʁɔ̃ | ra.ccou.tre.ront° |
| raccoutres | /ʁakutʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre°s° |
| raccoutres | /ʁakutʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kutʁ | ra.ccoutre°s° |
| raccoutrez | /ʁakutʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁe | ra.ccou.trez |
| raccoutrez | /ʁakutʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁe | ra.ccou.trez |
| raccoutriez | /ʁakutʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁi.je | ra.ccou.tr(i).iez |
| raccoutriez | /ʁakutʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁi.je | ra.ccou.tr(i).iez |
| raccoutrions | /ʁakutʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁjɔ̃ | ra.ccou.trions° |
| raccoutrions | /ʁakutʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁjɔ̃ | ra.ccou.trions° |
| raccoutrons | /ʁakutʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁɔ̃ | ra.ccou.trons° |
| raccoutrons | /ʁakutʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁɔ̃ | ra.ccou.trons° |
| raccoutrâmes | /ʁakutʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁam | ra.ccou.trâme°s° |
| raccoutrât | /ʁakutʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ku.tʁa | ra.ccou.trât° |
| raccoutrâtes | /ʁakutʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁat | ra.ccou.trâte°s° |
| raccoutrèrent | /ʁakutʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.ku.tʁɛʁ | ra.ccou.trère°n°t° |
| raccoutré | /ʁakutʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.ku.tʁe | ra.ccou.tré |
| raccoutrée | /ʁakutʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.ku.tʁe | ra.ccou.trée° |
| raccoutrées | /ʁakutʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.ku.tʁe | ra.ccou.trée°s° |
| raccoutrés | /ʁakutʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.ku.tʁe | ra.ccou.trés° |