WiKiLeXiK

raïas

lemme
  • forme de raïa nom commun
forme
  • phonétique /ʁa.ja[z]/
  • orthocode ra.ïas°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « raïas » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
raïa nom commun pluriel masculin ʁa.ja[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « raïas » est une forme

Définitions de « raïa » nom commun · masculin

pluriel : raïas

« raïas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « raïa » 2 : raïa, raïas
  • raïa ʁa.ja singulier masculin
  • raïas ʁa.ja[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe رعية, ra‘īya (« troupeau »), « foule ».

  1. Sujet de l'empire ottoman soumis à la capitation, tels que chrétien, juif, etc
    • Sadîk Celebi avait porté à la connaissance de la Porte l'essor économique de l'eyalet et la possibilité pour les raïas d'acquitter chaque année plus de 25 charges d'aspres. — L'Eyalet de Timisoara dans la seconde moitié du XVIe s.
    • Puis il indiqua quels étaient les besoins les plus pressants et ce que seraient les travaux préparatoires que l’on attendait à cette occasion des musulmans de la ville et ce que l’on exigerait des chrétiens, de la raïa. — Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech,...

Traductions

Anglais
dhimmi, rayah, reaya, raya, raja, raiah
3 autres langues
Croate
raja
Grec
ραγιάς
Turc
reaya

Source : « raïa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dhimmiJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.