WiKiLeXiK

rôtissoire

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʁo.ti.swaʁ/
  • orthocode rô.ti.ssoire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rôtissoire » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rôtissoire nom commun singulier féminin ʁo.ti.swaʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rôtissoire » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : rôtissoires

Formes de « rôtissoire » 2 : rôtissoire, rôtissoires
  • rôtissoire ʁo.ti.swaʁ singulier féminin
  • rôtissoires ʁo.ti.swaʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motcomposé de rôtir, rôtisse et -oire.

  1. Ustensile de cuisine qui sert à rôtir la viande, ou rôtisseuse (rare).
    • C’est un bon serviteur qui ne m’a jamais volé le moindre morceau de dinde ni d’oie. Il se contentait pour prix de sa peine de lécher la rôtissoire. Mais il se fait vieux. Sa patte devient raide, il n’y voit goutte et ne vaut plus rien pour tourner la manivelle. — Anatole France ; « La Rôtisserie de la reine Pédauque »
  2. Outil de réparation automobile permettant de faire pivoter facilement un châssis ou une carrosserie pour y travailler.

Traductions

Anglais
rotisserie, roaster, spit roaster, grill, auto rotisserie, auto twirler, car rotisserie, car twirler
Espagnol
asador
Néerlandais
braadoven
Breton
rosterez
4 autres langues
Croate
roštilj, okretna dizalica
Danois
grill
Normand
rôtissouère, casse-à-rôts
Tsolyáni
bírilukh

Source : « rôtissoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
barbecueJ, grilJ
hyperonymes 4
appareilJ, objetJ, outilJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rôtissoire » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rôtissoire — ustensile de cuisine concept 21 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.