WiKiLeXiK

réversibles

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.vɛʁ.sibl[z]/
  • orthocode ré.ver.sible°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « réversibles » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réversible adjectif pluriel féminin ʁe.vɛʁ.sibl[z]
réversible adjectif pluriel masculin ʁe.vɛʁ.sibl[z]
réversible nom commun pluriel masculin ʁe.vɛʁ.sibl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réversibles » est une forme

Définitions de « réversible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : réversibles

« réversibles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « réversible » 2 : réversible, réversibles
  • réversible ʁe.vɛʁ.sibl singulier féminin ; singulier masculin
  • réversibles ʁe.vɛʁ.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin reversibilis, qui est un terme juridique médiéval. Le mot dérive de reversus qui est le participe passé de revertere, (« retourner »), construit à partir de re-, et de vertere, (« tourner »).

  1. Qui peut se retourner, qui peut se mettre en sens inverse.
    • Ce tissu est réversible.
  2. droit Qui doivent en certains cas retourner au propriétaire qui en a disposé, en parlant des biens, des terres.
    • Toutes les terres données à bail emphytéotique sont réversibles après la fin du bail.
  3. droit Constituées sur plusieurs têtes, ou des pensions assurées à d’autres personnes après la mort des titulaires, en parlant des rentes viagères.
    • Ces quatre sœurs ont obtenu des pensions qui seront réversibles d’une tête sur l’autre, jusqu’à la dernière.
    • Sa pension est réversible sur sa veuve, sur ses enfants.
  4. sens physique Susceptibles de se reproduire en sens inverse, en parlant de phénomènes.
    • Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle. — Jean-Marie Pelt, L'évolution vue par un botaniste, éd. Fayard, 2011, chap. 4
    • L’électrochimiothérapie (ECT), validée au stade clinique en 1991, consiste en l’injection locale d’une molécule cytotoxique non-perméante, comme la bléomycine ou la cisplastine, autour d’une zone à traiter, puis en la perméabilisation réversible de cette zone par des chocs électriques. — Michael Leguèbe, Modélisation de l’électroperméabilisation à l’échelle cellulaire,...
antonymes
irréversible
dérivés
irréversible, réversiblement
apparentés
revers

Traductions

Anglais
reversible
Italien
reversibile
Néerlandais
reversibel, omkeerbaar
Russe
обратный (obratnyj)
Japonais
可逆 (kagyaku)
2 autres langues
Croate
reverzibilan
Suédois
reversibel

Source : « réversible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
changeableJ, instableJ
hyperonymes 1
calculJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « réversible » nom commun · masculin

pluriel : réversibles

« réversibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « réversible » 2 : réversible, réversibles
  • réversible ʁe.vɛʁ.sibl singulier masculin
  • réversibles ʁe.vɛʁ.sibl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin reversibilis, qui est un terme juridique médiéval. Le mot dérive de reversus qui est le participe passé de revertere, (« retourner »), construit à partir de re-, et de vertere, (« tourner »).

  1. désuet Bicyclette à rétropédalage.
    • La bicyclette rétro-directe - comme l’appelle son inventeur, le capitaine d’artillerie territoriale E. Perrache, qui lui a consacré une brochure (4eme édition, 1911) - ou à rétropédalage, ou encore réversible triompha de 1900 à 1910; Elle permettrait de pédaler à volonté et sans besoin d’aucun déclenchement soit d’arrière en avant, soit d’avant en arrière sur son plus gros pignon, et de donner ainsi à la musculature son plein emploi dans les montées, et le plus économe. Un modèle à rétropédalage devait rester au catalogue de la Manufacture d’armes et cycles de Saint-Étienne jusque dans les années trente. Aucun lecteur d’aujourd’hui [en 1977] ne peux comprendre de quoi parle Paul Valéry quand il écrit à André Gide le 17 septembre 1905 : « … et les Drouin descendraient avec toi la route sur leurs extraordinaires réversibles. » Une note est nécessaire. Il n’y en a pas dans cette correspondance 1890-1942 (Gallimard, 1955) procurée par Robert Mallet.
synonymes
rétro-directe

Source : « réversible », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.