réouverte
Prononciation et analyses de « réouverte » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réouvrir | verbe | passé participe singulier féminin | ʁe.u.vɛʁt | 0.1 |
| réouvert | adjectif | singulier féminin | ʁe.u.vɛʁt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réouverte » est une forme
Définitions de « réouvrir » verbe · fréq. 0.7
3e groupe · transitif direct
« réouverte » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).
Formes de « réouvrir » 38 : réouvrir, réouvert, réouvre, réouverte, réouvrira, réouvrons…
- réouvrir ʁe.u.vʁiʁ infinitif
- réouvert ʁe.u.vɛʁ[t] passé participe singulier masculin
- réouvre ʁe.uvʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réouverte ʁe.u.vɛʁt passé participe singulier féminin
- réouvrira ʁe.u.vʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réouvrons ʁe.u.vʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réouvrent ʁe.uvʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réouvertes ʁe.u.vɛʁt[z] passé participe pluriel féminin
- réouvrez ʁe.u.vʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réouverts ʁe.u.vɛʁ[z] passé participe pluriel masculin
- réouvriront ʁe.u.vʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réouvres ʁe.uvʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réouvrirai ʁe.u.vʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réouvrirais ʁe.u.vʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réouvrirons ʁe.u.vʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réouvriez ʁe.u.vʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réouvrait ʁe.u.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réouvrais ʁe.u.vʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réouvrions ʁe.u.vʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réouvraient ʁe.u.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réouvrant ʁe.u.vʁɑ̃[t] présent participe
- réouvriraient ʁe.u.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réouvrirait ʁe.u.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réouvriras ʁe.u.vʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réouvrirent ʁe.u.vʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- réouvrirez ʁe.u.vʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réouvririez ʁe.u.vʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réouvririons ʁe.u.vʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réouvris ʁe.u.vʁi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- réouvrisse ʁe.u.vʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réouvrissent ʁe.u.vʁis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réouvrisses ʁe.u.vʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réouvrissiez ʁe.u.vʁi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réouvrissions ʁe.u.vʁi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réouvrit ʁe.u.vʁi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- réouvrîmes ʁe.u.vʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réouvrît ʁe.u.vʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réouvrîtes ʁe.u.vʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Termedérivé de ouvrir, avec le préfixe ré-, devenu courant dès le XIXᵉ siècle possiblement sous l’influence de réouverture.
-
Ouvrir à nouveau.
- Depuis le week-end des 10 et 11 juin, les jardins en terrasses du castel Vuillier, au bourg de Gimel-les-Cascades, ont été réouverts au public, après trente mois de travaux et d’aménagement paysager. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 14
- Je rampai long-temps dans des détours obliques, j'entrevis la lumière, je rendis la liberté à mon guide, et, continuant à réouvrir un passage, je sortis de la région des ténèbres. — Jean-Jacques Barthélemy, Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, volume 4, page 53, 1819
- En tous cas, et en admettant que le débat, dont, selon nous, le vœu de la loi appelle l’extinction complète, en même temps que celle de l'instance, soit susceptible de se réouvrir, sous la forme nouvelle d'une demande directe en révocation intentée dans les termes de l’art. 957 […]. — Jurisprudence de la Cour de Cassation, in Recueil général des lois et des arrêts, page...
2 autres exemples
- De plus, ils sont prêts à réouvrir les manufactures pour le temps de l'arbitrage à la condition que les ouvriers signent les documents déposés chez le notaire Grenier ; ceux-ci seront nuls si la sentence les contredit. — Jean Claude Dupont, Jacques Mathieu, Les Métiers du cuir, 1981, page 351
- Ce n'est qu'en 1877 qu'une mission catholique put réouvrir. — André-Louis Sanguin, Vivre dans une île : une géopolitique des insularités, 1997, page 307
Traductions
- Anglais
- reopen
- Néerlandais
- heropenen
- Espéranto
- remalfermi
1 autres langues
- Wallon
- ridrovi
Source : « réouvrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
« réouvert » adjectif · masculin et féminin
féminin : réouverte · pluriel : réouverts
« réouverte » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « réouvert » 4 : réouvert, réouverte, réouvertes, réouverts
- réouvert ʁe.u.vɛʁ[t] singulier masculin
- réouverte ʁe.u.vɛʁt singulier féminin
- réouvertes ʁe.u.vɛʁt[z] pluriel féminin
- réouverts ʁe.u.vɛʁ[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.