régnicoles
Prononciation et analyses de « régnicoles » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| régnicole | nom commun | pluriel masculin | ʁe.ɲi.kɔl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « régnicoles » est une forme
Définitions de « régnicole » nom commun · masculin
pluriel : régnicoles
« régnicoles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « régnicole » 2 : régnicole, régnicoles
- régnicole ʁe.ɲi.kɔl singulier masculin
- régnicoles ʁe.ɲi.kɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de règne, avec le suffixe -cole, littéralement « habitant du royaume ». Le latin regnicolae a le sens de « habitants du royaume des cieux ».
-
vieilli
Jurisprudence & ChancellerieHistorique
Qualifiait ceux des habitants d’un pays qui en ont la nationalité.
- Cette qualité de régnicole est opposée à celle d’aubain ou d’étranger. — Frédéric Viey, À traves l’histoire de la communauté juive de Toulouse, 2018
- Quand les juifs de Bordeaux obtinrent les lettres patentes de 1723, ils estimèrent qu’en tant que régnicoles, ils n’étaient pas soumis aux mêmes restrictions que les juifs étrangers […]. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Ceux [les artistes] qui ne furent point académifiés, on les subventionna, même s’ils étaient peu “réguliers”, même s’ils n’étaient point régnicoles. — Pierre Goubert, Louis XIV et vingt millions de français, 1966
1 autre exemple
- Les indigènes étant considérés comme des régnicoles, sujets de la France, et devant conserver leur statut réel et personnel, on s'est demandé quel était le meilleur mode d'administration à leur donner. — L'Algérie devant l'Assemblée nationale – Causes des insurrections algériennes, par un...
- synonymes
- autochtone, citoyen, républicole, sujet
- antonymes
- aubain
- paronymes
- arénicole
Traductions
1 autres langues
- Croate
- državljanin
Source : « régnicole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.