régaliens

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ɡa.ljɛ̃[z]/
  • orthocode ré.ga.liens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« régaliens » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
régalien adjectif pluriel masculin ʁe.ɡa.ljɛ̃[z]
régalien nom commun pluriel masculin ʁe.ɡa.ljɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « régaliens » est une forme

régalien adjectif · masculin et féminin

féminin : régalienne · pluriel : régaliens

« régaliens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes régalien, régaliens, régalienne, régaliennes
  • régalien ʁe.ɡa.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • régaliens ʁe.ɡa.ljɛ̃[z] pluriel masculin
  • régalienne ʁe.ɡa.ljɛn singulier féminin
  • régaliennes ʁe.ɡa.ljɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé du latin regalis (« relatif au roi »), doublet savant du dérivé populaire « royal ».

  1. histoire Qui se rapporte aux prérogatives propres au roi ou au souverain, notamment à l’exercice des droits régaliens (justice, guerre, paix, monnaie, impôts, droit de grâce, etc.).
    • En France, le droit régalien des mines demeura, comme nous venons de le voir, longtemps incertain entre le roi et les seigneurs hauts-justiciers des terres où étaient ouvertes les exploitations; mais à compter du XVᵉ siècle (2), on trouve dans les édits royaux l’histoire de l’administration politique des mines. — Paul Gaillard, Étude historique et critique sur la législation des mines : thèse pour...
  2. politique par extension Droit public Qui relève des fonctions souveraines de l’État (armée, police, justice, diplomatie, monnaie, etc.), par opposition aux missions administratives ou de service public déléguées.
    • Mêmes les services de l'État dans le champ régalien (armée, police) acceptent de s'y inscrire. — François Ernenwein, Pamina, à saute frontière entre la France et l’Allemagne, journal...
    • Distinguons les prélèvements destinés à financer le rôle régalien de l’État de ceux destinés à assurer l’égalité des chances. — Élie Sadigh, Des inégalités économiques aux inégalités sociales, 2008
    • L'État fédéral qui se mêle de tout s'est trouvé pendant quelque temps paralysé, incapable d'effectuer ses fonctions régaliennes élémentaires, comme adopter rapidement un budget, contrôler les frontières et les flux migratoires, distribuer le courrier, gérer sa bureaucratie suralimentée, représenter le pays à l'international d'uen voix forte. — Marc Chevrier, « Coincé entre deux empires », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, page 9
    • 2 autres exemples
      • Chaque État contrôle donc un territoire, qui peut être à l’échelle régionale organisé selon des modalités variables, laissant plus ou moins d’autonomie à ces subdivisions. Mais en tout état de cause l’État exerce sur son territoire des fonctions régaliennes, parmi lesquelles le contrôle des populations résidentes, dites « nationales ». — Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les...
      • Or ce mouvement tend à gagner les pays, dont la France, dans lesquels le monopole d’Etat s’était imposé : la crise de l’Etat-providence atteint aussi la sphère régalienne : entraînant l’effritement du monopole de l’Etat (I), elle se traduit par la redéfinition de l’architecture du système de sécurité (II). — Jacques Chevallier, « La police est-elle encore une activité régalienne ? ». Archives...
apparentés
régal, régale, regalia, roi, royal, royauté, souverain, souveraineté, monarchique, monarchie, impérial, impérialisme, étatique, princier, institutionnel, constitutionnel, gouvernemental

Traductions

Anglais
regal, royal
Italien
regale
Allemand
königlich, hoheitlich
Néerlandais
koninklijk, regaal
Occitan
regalian
Espéranto
reĝeca
2 autres langues
Croate
kraljevski
Ido
rejala

Source : « régalien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
ifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

régalien nom commun · masculin

pluriel : régaliens

« régaliens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes régalien, régaliens
  • régalien ʁe.ɡa.ljɛ̃[n] singulier masculin
  • régaliens ʁe.ɡa.ljɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé du latin regalis (« relatif au roi »), doublet savant du dérivé populaire « royal ».

  1. Ensemble des choses prises en charge par l’État.
    • On ne peut pas être qu’un pouvoir économique et social, même si on a des résultats sur l’emploi. On doit être fort aussi sur le régalien, c’est essentiel pour nous, souligne une source au sein de l’exécutif. — Alexandre Lemarié, Les yeux rivés sur la présidentielle de 2022, Macron occupe le...

Traductions

1 autres langues
Croate
ustavno pravo

Source : « régalien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.