WiKiLeXiK

réencapsuler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « réencapsuler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réencapsuler verbe infinitif ʁe.ɑ̃.kap.sy.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « réencapsuler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se réencapsuler

Formes de « réencapsuler » 39 : réencapsula, réencapsulai, réencapsulaient, réencapsulais, réencapsulait, réencapsulant…
  • réencapsula ʁe.ɑ̃.kap.sy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • réencapsulai ʁe.ɑ̃.kap.sy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • réencapsulaient ʁe.ɑ̃.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réencapsulais ʁe.ɑ̃.kap.sy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réencapsulait ʁe.ɑ̃.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réencapsulant ʁe.ɑ̃.kap.sy.lɑ̃[t] présent participe
  • réencapsulas ʁe.ɑ̃.kap.sy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réencapsulasse ʁe.ɑ̃.kap.sy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réencapsulassent ʁe.ɑ̃.kap.sy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réencapsulasses ʁe.ɑ̃.kap.sy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réencapsulassiez ʁe.ɑ̃.kap.sy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réencapsulassions ʁe.ɑ̃.kap.sy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réencapsule ʁe.ɑ̃.kap.syl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réencapsulent ʁe.ɑ̃.kap.syl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réencapsuler ʁe.ɑ̃.kap.sy.le infinitif
  • réencapsulera ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réencapsulerai ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réencapsuleraient ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réencapsulerais ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réencapsulerait ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réencapsuleras ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réencapsulerez ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réencapsuleriez ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réencapsulerions ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réencapsulerons ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réencapsuleront ʁe.ɑ̃.kap.sy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réencapsules ʁe.ɑ̃.kap.syl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réencapsulez ʁe.ɑ̃.kap.sy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réencapsuliez ʁe.ɑ̃.kap.sy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réencapsulions ʁe.ɑ̃.kap.sy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réencapsulons ʁe.ɑ̃.kap.sy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réencapsulâmes ʁe.ɑ̃.kap.sy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réencapsulât ʁe.ɑ̃.kap.sy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réencapsulâtes ʁe.ɑ̃.kap.sy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réencapsulèrent ʁe.ɑ̃.kap.sy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réencapsulé ʁe.ɑ̃.kap.sy.le passé participe singulier masculin
  • réencapsulée ʁe.ɑ̃.kap.sy.le passé participe singulier féminin
  • réencapsulées ʁe.ɑ̃.kap.sy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • réencapsulés ʁe.ɑ̃.kap.sy.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « réencapsuler »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De encapsuler, avec le préfixe ré-.

  1. Encapsuler à nouveau.
    • Avec les processeurs d'aujourd'hui, il ne faut que quelques minutes pour réencapsuler un fichier de 3 Go. — site www.christopher.compagnon.name
    • D'autre part, certaines formes larvaires ont le pouvoir de se réencapsuler dans des hôtes différents des hôtes intermédiaires habituels. — Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, 1933
    • Ces larves jouissent de la curieuse propriété de se réencapsuler lorsque les circonstances les amènent dans l'intestin d'autres animaux. — Comptes rendus de l'Association des anatomistes, 1937

Source : « réencapsuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.