WiKiLeXiK

récupérations

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.cu.pé.ra.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « récupérations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
récupération nom commun pluriel féminin ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « récupérations » est une forme

Définitions de « récupération » nom commun · féminin · fréq. 3.5

pluriel : récupérations

« récupérations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « récupération » 2 : récupération, récupérations
  • récupération ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • récupérations ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin recuperatio.

  1. Action de récupérer, de recueillir.
    • Une idée intéressante, qui pourrait améliorer très sensiblement le prix de revient total du transport, est celle de la récupération des frigories disponibles à la regazéification. — Annales des mines, 1959, vol.148, page 343
    • Ce que nous savons du genre d’élevage pratiqué nous incite à penser que la récupération du fumier était faible. Les 20 à 30 millions de moutons pacageaient presque toute l'année sur les landes ; une faible part pacageait les jachères. — Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle, Paris : E. De Boccard,...
    • La valorisation du patrimoine juif est un processus de grande ampleur en Catalogne où la restauration des calls (nom hébreu désignant les quartiers juifs au Moyen Âge) et la récupération des témoignages du passé, ont donné des résultats notoires. — Danielle Rozenberg, Séfarad et ses miroirs (miroir et identité), dans Enjeux...
  2. écologie Collecte d’objets et matières considérés comme des déchets par leurs propriétaires, afin de les revaloriser par le recyclage, le compostage ou tout autre type de transformation.
    • Les acides ayant servi à la nitration peuvent aussi être récupérés à l’aide de dénitrants. Ces appareils sont à notre avis les plus économiques à employer pour la récupération des acides ayant servi à la fabrication des nitro-celluloses. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
    • Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […]. — Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010
  3. sociologie par analogie Procédé visant à déformer les idées ou les propos d’autrui, afin de cautionner ses propres avis.
    • Mick Jagger écourte son séjour à Davos, craignant une récupération politique : « J’ai toujours été intéressé par l’économie et les événements mondiaux. Mais je me retrouve utilisé comme jouet politique et beaucoup de commentaires inexacts ont été faits sur mes opinions politiques ». — AFP/Le Point, 24 janvier 2012
  4. sport État de repos après un effort.
    • Attablé à une terrasse, cours de la République, un nom qui sonne toujours bien à l'oreille, Alfred expliqua qu'il était en phase de récupération. — Bernard-Roger Mathieu, Alfred Le Wisigoth, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 105
  5. Par extension, action visant à revenir dans un état normal maitrisé après l’avoir quitté depuis un événement initiateur.
    • Une porte vers l’accident s’est ouverte, et le cours des événements va inexorablement conduire à l’accident si une action de récupération volontaire et efficace n’est pas effectuée à temps. — Organisme d’Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires, Bureau d’Enquêtes sur...
synonymes
recyclage, appropriation
dérivés
hydrogène de récupération, récupération des déchets, récupération politique, SREC, temps de récupération
apparentés
récupératif
abréviations
récup, récup’

Traductions

Anglais
recovery, recuperation, recycling, recuperation, salvage, recuperation, distortion, recovery
Espagnol
recuperación, reciclaje, distorsión, recuperación
Italien
ricuperazione, recupero
Allemand
Wiedererlangen, Recycling, Erholung
Néerlandais
recuperatie
6 autres langues
Croate
iskorišćivanje, pretvaranje, prevrtanje, opuštanje
Danois
genbrug, genbrug
Finnois
takaisin saaminen, talteenotto, palautuminen
Gallo
abienaije, abienaije
Ido
rekupero
Same du Nord
oažžun, áhtan

Source : « récupération », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
convalescenceJ, percepteurJ, ramassageJ, ramassementJ, reconquêteJ, recouvrementW, remédiationJ, renaturationJ, repriseW, réhabilitationJ, réutilisationJ, valorisationJ
antonymes 1
distributionJ
hyperonymes 4
actionJ, processusJ, procédéJ, résultatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.